Your knowledge will help with the leisure programme organisation, including all your speciality activities.
Tus conocimientos ayudarán a configurar el programa de ocio incluyendo todas las actividades que sean tu especialidad.
Jersey is rich heritage and varied natural environment allow for a broad and unparalleled leisure programme.
Jersey es rica en herencia y su variado entorno natural permite un programa de ocio amplio y sin precedentes.
We combine our teaching methods with a varied leisure programme.
Por tal razón nuestros métodos de enseñanza van de la mano de un variado programa cultural.
I really appreciated the school and its leisure programme, which allows participants to see the important sites of this immense city!
Me encantó la escuela y su programa de entretenimiento con el cual pude apreciar los atractivos más importantes de esta inmensa ciudad.
Especially created for mature participants, this leisure programme is essentially targeted at the places of cultural and historical interest of the city of Boston.
Especialmente creado para adultos maduros, este programa de entretenimiento está esencialmente focalizado en los lugares y eventos de interés cultural e histórico en la ciudad de Boston.
Its aim is to combine the teaching with a leisure programme that succeeds in covering students' expectations at affordable prices.
Su objetivo es combinar la enseñanza con un programa de ocio que logre cubrir las expectativas de los estudiantes a unos precios económicos.
We do our utmost to put on a varied leisure programme and mostly have a number of activities on offer at the same time.
Nos esforzamos para ofrecer un variado programa de ocio, y en muchas ocasiones se ofrecen varias actividades a la vez.
Fun, comprehensive lesson and leisure programme
Diversión, lección integral y programa de ocio
The leisure programme is essential to get closer and understand better the culture and tradition of the destination country.
El programa de ocio es imprescindible para acercarse y entender mejor la cultura y la tradición del país de destino.
A leisure programme that has a tailor-made mix of activities & excursions for young students
Un programa de ocio con una mezcla de actividades y excursiones adaptadas a estudiantes jóvenes.
This grant, that the organisation will allocate to its adapted leisure programme, will allow different types of activities, specifically geared for these groups, to be carried out.
Esta ayuda, que la organización dedica a su programa de ocio adaptado, permitirá la realización de diferentes tipos de actividades enfocadas específicamente a estos colectivos.
Besides all this, there is also a leisure programme that is a mixture of all the above, and a business programme that combines working meetings with a range of recreational activities.
Por otra parte, existe un programa de ocio que es una mezcla de todos los anteriores, y uno de negocios, en el que las reuniones de trabajo se entremezclan con actividades lúdicas.
Our leisure programme is also flexible - if there are any places you'd like to see during your time in Malta, we can include them in your plan.
Nuestro programa de ocio es muy flexible. Si tienes algunos planes o ideas de lo que quieres ver durante su estancia en Malta, lo podemos incluir en el plan.