Recepción, conferencia inaugural, programa de ocio básico.
Puedes tomar parte de las actividades programadas o diseñar tu propio programa de ocio
You can take part in the scheduled activities or design your own leisure program
Tus conocimientos ayudarán a configurar el programa de ocio incluyendo todas las actividades que sean tu especialidad.
Your knowledge will help with the leisure programme organisation, including all your speciality activities.
Jersey es rica en herencia y su variado entorno natural permite un programa de ocio amplio y sin precedentes.
Jersey is rich heritage and varied natural environment allow for a broad and unparalleled leisure programme.
El programa de ocio del hotel está pensado para todos los clientes, tengan la edad que tengan.
Este establecimiento ofrece recorridos por la finca y un programa de ocio para niños con paseos en carro y juegos de campamento.
You can take a tour of the farm and for children there is an entertainment program including wagon rides and campfire games.
También será un placer organizar un programa de ocio de apoyo muy especial en su nombre.
It will also be our pleasure to arrange a very special supporting leisure program on your behalf.
El hotel ofrece un extenso programa de ocio y paseos breves por las calles comerciales y del puerto.
The hotel offers an extensive leisure program and short walks to the shopping streets and our harbour.
Su objetivo es combinar la enseñanza con un programa de ocio que logre cubrir las expectativas de los estudiantes a unos precios económicos.
Its aim is to combine the teaching with a leisure programme that succeeds in covering students' expectations at affordable prices.
Nos esforzamos para ofrecer un variado programa de ocio, y en muchas ocasiones se ofrecen varias actividades a la vez.
We do our utmost to put on a varied leisure programme and mostly have a number of activities on offer at the same time.
Nuestra escuela ofrece una multitud de actividades que forman parte de nuestro programa de ocio.
Our school offers a multitude of activities that are part of our leisure program.
Diversión, lección integral y programa de ocio
Fun, comprehensive lesson and leisure programme
En verano, muchos padres, además de actividades recreativas activas y entretenidas, están ansiosos por compilar un programa de ocio de desarrollo cognitivo para sus hijos.
In summer, many parents, in addition to physically active and entertaining recreation, are eager to compile a cognitive-developing leisure program for their offspring.
