Download for Windows Premium
Publiciteit
leniency applicants
Geflecteerde vorm van leniency applicant 

Vertaling van "leniency applicants" in Spaans

solicitantes de clemencia
solicitantes de indulgencia
While discussing this topic it is worth considering the protections offered to potential witnesses be they whistle-blowers, leniency applicants or simply citizens who have somehow become witnesses of some relevant fact.
Al analizar este tema conviene estudiar las protecciones ofrecidas a los posibles testigos, ya sean denunciantes, solicitantes de clemencia o simples ciudadanos que han sido testigos de alguna conducta prohibida.
The risk of self-incriminating material being disclosed outside the context of the investigation for the purposes of which it was provided could weaken the incentives for potential leniency applicants to cooperate with competition authorities.
El riesgo de que se revele material autoinculpatorio fuera del contexto de la investigación para la que se hubiera proporcionado puede debilitar los incentivos de los posibles solicitantes de clemencia a cooperar con las autoridades de competencia.
Potential leniency applicants are understandably sceptical of whether one institution's promises bind another.
Se entiende que los posibles solicitantes de indulgencia sean escépticos respecto a si las promesas de una institución se mantienen en la otra.
This case was triggered by information from leniency applicants and a whistle-blower.
El caso salió a la luz gracias a la información presentada por solicitantes de indulgencia y por delatores
When settled cases involve also leniency applicants, the reduction of the fine granted to them for settlement will be added to their leniency reward.
En los casos decididos en el marco del procedimiento de transacción en que también estén implicados solicitantes de clemencia, la reducción de la multa se añadirá a la recompensa por clemencia.
In cases settled with leniency applicants, the reduction of the fine granted to them will be the sum of the leniency reward and the settlement reward.
En los casos de transacción con solicitantes de clemencia, la reducción de la multa que se les aplicará será la suma de la recompensa por clemencia y la recompensa por transacción.
However, consideration should be given, in particular, to the need for such a measure and the impact it would have on the full compensation of victims of cartels and on the position of the co-infringers, especially other leniency applicants.
Debería, no obstante, considerarse la necesidad de dicha medida con respecto al impacto que tendría en la compensación de víctimas de carteles y en la posición de los coinfractores (especialmente si también solicitantes de clemencia).
The marked differences between the leniency programmes in the Member States lead to legal uncertainty for potential leniency applicants. This may weaken their incentives to apply for leniency.
Las considerables diferencias entre los programas de clemencia en los Estados miembros generan inseguridad jurídica a los posibles solicitantes de clemencia, lo que puede debilitar sus incentivos para solicitarla.
Oral statements made by the immunity applicant and the leniency applicants were made accessible at the Commission's premises.
Las declaraciones orales efectuadas por el solicitante de inmunidad y por los solicitantes de clemencia podían consultarse en las instalaciones de la Comisión.
Can the Commission list the nationalities of the corporate headquarters of the leniency applicants received and state the number of applications received from each country? 10.
¿Podría la Comisión enumerar las nacionalidades de las sedes corporativas de los solicitantes de clemencia y especificar el número de solicitudes enviadas por cada país? 10.
Potential leniency applicants might be dissuaded from cooperating with the Authority under this Notice if this could impair their position in civil proceedings, as compared to companies who do not cooperate.
Los posibles solicitantes de clemencia podrían verse disuadidos de cooperar con el Órgano de Vigilancia al amparo de la presente Comunicación si tales iniciativas pudieran redundar en perjuicio de su posición en pleitos civiles frente a la de las empresas que no cooperan.
This is particularly the case in respect of leniency applicants.
Esto ocurre en particular con los solicitantes de una dispensa de pago.
Such uncertainty might weaken incentives for potential leniency applicants to apply for leniency.
Esta incertidumbre podría debilitar los incentivos de los posibles candidatos para solicitar clemencia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor leniency applicants in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.