The elephant's weight can easily outbalance that of the smaller leopard.
El peso del elefante puede fácilmente superar al del leopardo más pequeño.
That outfit with leopard print, sequins, and feathers together is in bad taste.
Ese atuendo con estampado de leopardo, lentejuelas y plumas juntas es de mal gusto.
I am not a linguistic leopard, and I will never be.
No soy tampoco una pantera lingüística, ni jamás lo seré.
With a swift movement, the leopard chose to pounce from the tree branch.
Con un movimiento rápido, el leopardo optó por saltar desde la rama del árbol.
Commonly people represent him as a humanoid leopard with big claws.
Comúnmente la gente le presenta como un leopardo humanoide con grandes garras.
Fake leopard skin, flat and all frayed around the edges.
De falsa piel de leopardo, planos y rozados por los bordes.
So the leopard doesn't really change its spots after all.
Así que el leopardo no cambia sus manchas a pesar de todo.
One of my obsessions this winter has been the leopard coat.
Una de mis obsesiones este invierno ha sido el abrigo de leopardo.
As the constable said, a leopard never changes its spots.
Como el oficial dijo, un leopardo nunca se quita sus manchas.
Made of leopard pony with leather, suede and naplak inserts.
Hecho de pony leopardo con inserciones de cuero, ante y naplak.
Her mind was lithe and quick and muscular as a leopard.
Su pensamiento era ágil, rápido y musculoso, como un leopardo.
Jacquard knit leopard print throughout with logo script on interior cuff.
Estampado de leopardo de punto jacquard en todo con logotipos en los puños.
He left two years later, after being clawed by a leopard.
Dejó el circo dos años después, tras ser herido por un leopardo.