Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less dramatic but
Vertaling van "less dramatic but" in Spaans
menos espectaculares, pero
menos dramática pero
menos dramático, pero
It may be less dramatic but it is likely to be more effective.
Puede ser menos espectacular, pero probablemente sea más eficaz.
Other chemical communications are less dramatic but equally effective.
Otras comunicaciones químicas son menos espectaculares pero igualmente eficaces.
This time around, the triumph was less dramatic but no less meaningful.
Esta vez, el triunfo fue menos dramático, pero no menos significativo.
In reality, most hard drive restoration happens in a much less dramatic but much more convenient way.
En realidad, en la mayoría de las veces la restauración del disco duro se produce de una manera mucho menos dramática pero mucho más conveniente.
The negative experiences will dry up after a while and the positive experiences will seem less dramatic but will be more frequent.
Las experiencias negativas se consumirán después de un tiempo y las positivas parecerán menos dramáticas pero serán mas frecuentes.
In the infrared, the dust that obscures many stars becomes nearly transparent, making the spiral arms less dramatic but revealing a whole host of new stars that are otherwise invisible.
En esta última, el polvo que oscurece muchas estrellas se vuelve transparente, causando que los brazos espirales se vean menos espectaculares, pero revelando a la vez una multitud de nuevas estrellas que de otra forma serían invisibles.
And as the anti-speculation campaign faded, it couldn't convert the energies to a less dramatic but more effective productive mobilization.
Con la desmovilización en la esfera de la comercialización no se logro pasar a un programa menos dramático pero más efectivo de movilización productiva.
Community dynamics are usually quite complex, with counter claims and internal struggles which often erupt into serious, deeply debilitating conflicts, or are left to simmer in less dramatic but also destructive ways.
Por lo general, la dinámica de las relaciones sociales en las comunidades suele ser muy compleja, habiendo contrademandas y pugnas internas que con frecuencia estallan de manera grave y sumamente debilitadora, o quedan en condición latente, que es menos dramática pero igualmente destructiva.
This is also the logic behind why they don't want to see the EU totally collapse in a sudden fashion either, since it could result in less dramatic but still severely negative consequences for these stakeholders.
Esta es también la lógica detrás de por qué no quieren ver tampoco colapsar totalmente a la UE de manera repentina, ya que podría dar lugar a consecuencias menos dramáticas, pero todavía gravemente negativas para estas partes interesadas.
In less dramatic but still difficult partnerships, the EC policy line and support may be integrated in its normal co-operation instruments.
En otros casos de colaboraciones menos problemáticas, pero aun así difíciles, la orientación de la política de la CE y el apoyo que presta pueden integrarse en los instrumentos de cooperación habituales.
Fridays make the departure less dramatic but could leave the employee stewing over the weekend; Mondays allow a rapid-response job hunt but highlight that the employee's calendar is clear for the rest of the week.
Viernes hace que la partida sea menos dramática, pero podría dejar al empleado sufriendo todo el fin de semana. Los lunes permiten una reacción rápida con búsqueda de empleo, pero resaltan que el calendario del empleado queda liberado para el resto de la semana.
The war, right? - No, something less dramatic but more important for me.
La guerra, ¿no? No, no, algo menos dramático, pero más importante para mí. Llegaste tú.
For Le Cléac'h, the problems were less dramatic but equally disastrous in terms of consequences.
Para Le Cléac'h, los problemas son menos espectaculares, pero las consecuencias son igualmente desastrosas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less dramatic but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 1269 ms.
