Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less empowered
Vertaling van "less empowered" in Spaans
menos empoderadas
menos poderosos
menos poder
menos empoderados
Without this fundamental right, people are less free and less empowered.
Sin este derecho fundamental, las personas son menos libres y están menos empoderadas.
A project to support smaller, less empowered, language communities to have access
Un proyecto en apoyo de las comunidades lingüísticas, que están más pequeñas y menos empoderadas,
It is our hope that during the next 50 years strides can be made in achieving better harmony between the inevitable considerations of national self-interest and the legitimate rights and expectations of the less empowered people of the world.
Abrigamos la esperanza de que durante los próximos 50 años se puedan lograr avances en pro de una mejor armonía entre las inevitables consideraciones de los intereses nacionales y los derechos y expectativas legítimos de los pueblos menos poderosos del mundo.
They began to become less and less empowered.
Comenzaron a ser menos poderosos.
Now, a new study from MIT neuroscientists shows that the benefits from this exchange are much greater when members of the less empowered group share their stories with the traditionally dominant group than when the reverse occurs
Ahora, un nuevo estudio de los investigadores del área de neurología del MIT muestra que los beneficios de este intercambio son mucho más grandes cuando los miembros del grupo con menos poder, comparten sus historias con el grupo tradicionalmente dominante que cuando ocurre lo contrario .
With diminishing commitments from the federal and state governments, NYCHA will almost certainly be less empowered to keep their stake 30 years from now.
Con la disminución de los compromisos por parte del gobierno federal y del estado, la NYCHA probablemente tendrá menos poder para mantener sus propiedades en 30 años.
We know that girls feel less empowered the more TV they watch, while boy's views become more sexist.
Sabemos que las niñas se sienten menos empoderadas cuanta más televisión ven, mientras que las opiniones de los niños se tornan más sexistas.
It was pointed out that effective regional cooperation could ensure the enforcement of international norms and allow for more effective participation of smaller and less empowered States in global economic governance.
Se señaló que la cooperación regional eficaz podía hacer cumplir las normas internacionales y permitir una participación más efectiva de los Estados pequeños y menos poderosos en la gobernanza económica mundial.
Another aspect that caught my attention was how well developed and strong the characters were; mainly those who would have normally been placed in a less empowered positions.
Otro aspecto que me llamó la atención fue lo bien desarrollado que estaban los personajes; principalmente aquellos que normalmente se encuentran en una posición más débil.
On the contrary, in the last three decades, the majority of external interventions appear to be ones which have left communities feeling less empowered, and more divided.
Al contrario, ya que durante las tres últimas décadas el grueso de las intervenciones han dejado unas comunidades con menos capacidad de actuación y más divididas.
The challenge of climate change is unlikely to be gender-neutral, as it increases the risk to the most vulnerable and less empowered social groups.
Es improbable que el cambio climático no conlleve una dimensión de género, puesto que aumenta el riesgo que corren los grupos sociales más vulnerables y menos empoderados.
As the less empowered of the poor, when entitlements are extended to women the effect in terms of poverty eradication is particularly great.
Por ser la menos facultada entre los pobres, cuando se conceden derechos a la mujer, los efectos en lo que respecta a la eliminación de la pobreza son particularmente grandes.
The third dimension of mainstreaming puts emphasis on the risks faced by the most vulnerable and less empowered social groups and countries in pursuing sustainable development.
El tercer aspecto de la integración, de carácter social, hace hincapié en los riesgos a que se enfrentan los países y los grupos sociales más vulnerables y menos empoderados al intentar conseguir un desarrollo sostenible.
Synoniemen voor less empowered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
