Rigid lenses, more or less permeable to oxygen.
The building envelope of new buildings today are generally less permeable.
La envolvente del edificio de los nuevos edificios de hoy son generalmente menos permeable.
These are deeper, more finely textured and less permeable soils.
Son suelos más profundos, de textura más fina y menos permeables.
Some aquifers are also upper-lain by less permeable layers.
Algunos acuíferos también tienen capas menos permeables por encima.
Lipid membranes are much less permeable to bicarbonate than to carbon dioxide.
Las membranas lipídicas son mucho menos permeables al bicarbonato que al dióxido de carbono.
An aquifer is not necessarily supported by a less permeable formation.
Un acuífero no tiene por qué estar necesariamente sustentado en una capa menos permeable.
This innovative material, less permeable in the air, provides greater wind resistance than a fleece.
Esta materia innovadora, menos permeable al aire, ofrece mayor resistencia al viento que la fibra polar.
An urban area is less permeable to fauna than a pasture, because of the passage of mammals.
Un área urbana es menos permeable para la fauna que un pastizal, que tiene tránsito de mamíferos.
Its seamless exterior makes the ball particularly resistant, more aerodynamic and less permeable to water when it rains.
Su exterior sin costuras permite que la pelota sea especialmente resistente, más aerodinámica y menos permeable al agua cuando llueve.
These wells can capture water from less permeable materials such as fine sand, loam or clay.
Estos pozos permiten captar el agua en aquellos materiales menos permeables, como la arena muy fina, el limo o la arcilla.
It will enrich enamel with useful substances, and it will become denser and less permeable.
Enriquecerá el esmalte con sustancias útiles y se volverá más denso y menos permeable.
Healthy tissue is much less permeable for substances from the environment, so it will absorb far less gold nanoparticles.
El tejido saludable es mucho menos permeable a las substancias del ambiente, por lo que absorbería mucho menos nanopartículas de oro.
The main aquifer systems are developed by confinement of the most permeable litofacies interfingering with less permeable materials.
Los principales sistemas acuíferos están desarrollados por el confinamiento de las litofácies más permeables interdigitadas con los materiales menos permeables.