This process creates a lot of overhead in terms of packets and is a lot easier to detect, therefore making it a less utilized method of port scanning.
Este proceso crea una gran cantidad de sobrecarga en términos de paquetes y es mucho más fácil de detectar, por lo que es un método menos utilizado.
Back then, we thought it would require a high level of skill to execute that would make it relatively less utilized as a hard, but rewarding, gameplay option.
En aquel entonces, pensamos que requeriría un alto nivel de habilidad para ejecutar que lo haría relativamente menos utilizado, como una opción de juego difícil pero gratificante.
Another unpleasant truth is that female sources are not only far less preferable than male sources (61%), but even less utilized than anonymous sources (20%).
Otro hallazgo poco agradable es que las fuentes femeninas no solo son mucho menos preferibles que las masculinas (61 %), sino que incluso menos usadas que las fuentes anónimas (20 %).
Talcott ABSTRACT: While in Mexico the translations of Max Weber were little discussed and even less utilized, in the United States, his ideas revolutionized the discipline, fundamentally through the work of Talcott Parsons.
Resumen/Abstract RESUMEN: Mientras que en México las traducciones de Max Weber fueron poco discutidas y aún menos usadas, en Estados Unidos sus ideas revolucionaron la disciplina, fundamentalmente a través de la obra de Talcott Parsons.
The trails farther west are more isolated and less utilized.
Much different than popular green tea, another powerful antioxidant comes from a much less utilized source: blue-green algae, or more specifically spirulina.
Más diferente que el té verde popular, otro poderoso antioxidante proviene de una fuente menos utilizada: alga verdosa, o para ser más específico, espirulina.
Several medical treatments may be used to alleviate chronic pain, including over-the-counter or prescription medication, physical therapy and less utilized treatments, such as surgery.
Existen varios tratamientos médicos para el alivio del dolor crónico, como los medicamentos con y sin receta, la fisioterapia, y otros menos utilizados como la cirugía.
Leechget allows download scheduling to maximize the speed rate when the internet connection is less utilized.
Leechget permite programar las descargas para maximizar la tasa de velocidad cuando la conexión a Internet está menos utilizada.
Aging: Close 15 less utilized senior centers - $3.5 million.
Personas Mayores: Cierre de 15 de los centros menos utilizados para personas de edad avanzada - $3.5 millones.
The implemented Intel Turbo Boost Technology provides an on-demand boost in the clock speed for one processor core if the other core is less utilized.
La tecnología Intel Turbo Boost implementada, proporciona una mejora, bajo demanda, en la velocidad de reloj del núcleo de uno de los procesadores, en caso de que el otro núcleo sea menos utilizado.
These days, however, memorization is less utilized to commit information to, well, memory...
En la actualidad, sin embargo, la memorización es menos usada para...
Whenever possible, data transfers are scheduled to take place during nights and weekends when satellite links are less utilized.
En la medida de lo posible, las transferencias de datos se programan para las noches y los fines de semana, cuando las conexiones vía satélite se utilizan menos.
An even less utilized and known category for an asylum grant is the "other serious harm" category.
Otra categoría de asilo menos usado y conocido es el asilo basado en "otro daño serio."