We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizado menos
In addition, she had reported orally consultations with the three intergovernmental bodies that had utilized less than the benchmark of 80 per cent of their allocated conference resources for the past three consecutive years, from 2009 to 2011.
Además, la oradora informó verbalmente a las consultas con los tres órganos intergubernamentales que habían utilizado menos del límite del 80% de sus recursos de conferencias asignados en los últimos tres años consecutivos, de 2009 a 2011.
Exporters who have utilized less than 90 per cent of their quota are subject to a progressive three-year reduction of their quota down to 70 per cent.
Los exportadores que han utilizado menos del 90 por ciento del contingente que les ha correspondido están sujetos a una reducción progresiva, escalonada en tres años, de su contingente hasta un 70 por ciento.
The Committee also heard an oral report by the Chair on her consultations with intergovernmental bodies that had utilized less than the applicable benchmark of 80 per cent of their allocated resources during 2008.
El Comité escuchó también un informe oral de la Presidenta sobre sus consultas con los órganos intergubernamentales que en 2008 habían utilizado menos del 80% de los recursos que se les habían asignado.
Moreover, the Secretariat will provide an oral report on the replies received from the chairmen of subsidiary bodies that utilized less than 80 per cent of their conference-servicing resources in 1995.
Además, la Secretaría presentará un informe oral sobre las respuestas recibidas de los Presidentes de los órganos subsidiarios que hayan utilizado menos del 80% de sus recursos de servicios de conferencias en 1995.
Other access arrangement: None (d) Other information: Licensees who have utilized less than 50% of their allocations shall be subject to progressive penalties in the subsequent years.
| | c) Otro régimen de acceso: Ninguno. | | d) Otra información: Los titulares de licencias que hayan utilizado menos del 50 por ciento de sus asignaciones serán objeto de sanciones progresivas en los años ulteriores.
The apartments, individual constructions of artificial landscaping elements are utilized less frequently.
Los apartamentos, construcciones individuales de los elementos de jardinería artificial se utilizan con menos frecuencia.
I've utilized less than two percent of current rations for the creation of this meal.
He utilicé menos de dos por ciento de las raciones actuales para la creación de esta comida.
While some elite assassins fought with lightsabers, the majority utilized less remarkable melee weapons, such as force pikes.
Algunos asesinos de élite combatían con sables láser, sin embargo la mayoría usaban armas blancas normales, como picas de fuerza.
Put away things that are utilized less often higher on shelves, in other words, out of your prime real estate.
Guarde las cosas que se utilizan con menos frecuencia en los estantes más altos, es decir, fuera de su propiedad de primera.
The police could have utilized less invasive ways to effect an arrest if it was truly necessary, such as obtaining a warrant or conducting static observations of the premises.
La policía podía haber utilizado medidas menos invasivas para efectuar una detención si hubiera sido verdaderamente necesaria, como la obtención de una orden o la observación estática del lugar.
It is a very powerful tool that is utilized less and less as we grow older and need happiness more than ever.
Es una herramienta muy potente que se utiliza cada vez menos a medida que envejecemos.
of cassava root meal, molasses, corn meal and rice polishing with high levels of urea in supplements for young bulls demonstrated that diets having urea were utilized less efficiently than the vegetable protein control.
RESUMEN La evaluación comparativa de la yuca, la melaza, el maíz y el arroz con altos niveles de urea en suplementos para toretes en crecimiento, demostró que las dietas con urea no fueron utilizadas tan eficientemente como el control a base de proteína vegetal.
| Licensees who have utilized less than 80 per cent of their net allocations in 1998 will have their 1999 allocations reduced by the amount equivalent to 50 per cent of the unused volumes out of the unsurrendered quota.
| La asignación en 1999 de los titulares de licencias que hayan utilizado en 1998 menos del 80 por ciento de sus asignaciones netas disminuirá en una cantidad equivalente al 50 por ciento del volumen no utilizado del contingente no devuelto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.