Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lesser evil
Vertaling van "lesser evil" in Spaans
Definitie
Accepting collaboration as a lesser evil doesn't make it a mortal sin.
Francia no está en pecado mortal porque acepte la colaboración.
France is not in mortal sin because it accepts collaboration as a lesser evil.
Francia no está en pecado mortal por qué acepte la colaboración.
Being reviled is the lesser evil.
Que me injurien es el peor de los dos males.
That's why I supported your method, the lesser evil.
Por eso apoyé el método menos malvado: el tuyo.
This is hardly the first election in which such "lesser evil" arguments were advanced.
Esta no es la primera elección en la que se avanzan argumentos sobre el "menos malo".
People are forced into trying to calculate their lesser evil choice and throw their support in that direction.
Los votantes tienen que tratar de calcular cuál sería su opción menos mala y dar su apoyo en esa dirección.
But modern gynecologists still agree that she is a much lesser evil than abortion.
Pero los ginecólogos modernos todavía están de acuerdo en que ella es mucho menos malvada que el aborto.
We mustn't be guided by the principle of "the lesser evil" because falling into that trap ultimately feeds negative strategies.
El criterio "del menos malo", no debe ser nuestra pauta porque es una trampa que finalmente alimenta estrategias negativas.
l suppose I would choose the lesser evil.
Supongo que escogería el demonio menos malo.
Perhaps it isn't the best idea... but it is the lesser evil.
Quizás no sea la mejor idea, pero créame... es la menos peor.
But at the same time consider that in certain extreme situations, the lesser evil is to break that principle and to justify an exception.
Pero al mismo tiempo considerar que, en determinadas situaciones extremas, lo menos malo es quebrantar dicho principio y justificar una excepción.
This is arguably a lesser evil because those caught listening to international radio stations at night usually pay a very high price.
Es lo menos que puede ocurrir, ya que quienes son pillados escuchando emisoras de radio internacionales por la noche suelen pagar un precio muy alto.
But if you're going to eat chips, organic chips would certainly be the lesser evil.
Pero si va a comer papas, las papas orgánicas sin duda son su mejor opción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lesser evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 49 ms.
