The gasping woman levitating, defying gravity on rippling cushions of stone.
La jadeante mujer levitando, desafiando la gravedad sobre ondeantes cojines de piedra.
Some are shown levitating, others in a state of complete inwardness.
Algunos se muestran levitando, otros en un estado de completa interioridad.
But the levitating continued and the crowds kept on discovering where he was.
Pero la levitación continuó y la multitud le seguía donde estaba.
His constant, uncontrollable levitating actually became a problem.
Su constante e incontrolable levitación se convirtió en un problema.
It's cantilevered concrete foundation creates the illusions of a levitating structure.
Su base de concreto en voladizo crea la ilusión de una estructura levitante.
All they understand is to genuflect before those levitating holy men.
Lo único que entienden es arrodillarse ante los hombres santos que levitan.
I try to take the stairs instead of levitating whenever I can.
Trato de usar las escaleras en vez de levitar siempre que puedo.
So, you're levitating people with just your mind.
Así que haces levitar a la gente sólo con tu mente.
All they understand is to genuflect before those levitating holy men.
Todo lo que saben hacer es arrodillarse ante esos hombres santos que levitan.
About as valid as their claims of her levitating off the bed.
Tan válidas como las afirmaciones de que levita desde su cama.
Witnesses claim to have seen her levitating during mass and engaging in bilocation.
Los testigos afirman haberla visto levitando durante la misa y participar en bilocación.
A patient watching how he is operated while levitating in the surgery room.
Un paciente observando como lo operan mientras levita en medio del quirófano.
So the one thing we know for sure is he was not levitating.
Entonces la única certeza que tenemos es que no estaba levitando.