La jadeante mujer levitando, desafiando la gravedad sobre ondeantes cojines de piedra.
The gasping woman levitating, defying gravity on rippling cushions of stone.
Algunos se muestran levitando, otros en un estado de completa interioridad.
Some are shown levitating, others in a state of complete inwardness.
Los testigos afirman haberla visto levitando durante la misa y participar en bilocación.
Witnesses claim to have seen her levitating during mass and engaging in bilocation.
Entonces la única certeza que tenemos es que no estaba levitando.
So the one thing we know for sure is he was not levitating.
Entonces lo único que sabes seguro es que no estaba levitando.
So the one thing we know for sure is he was not levitating.
Y recuerda, levitando en los pasillos está estrictamente prohibido.
And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.
Esa mujer tuvo un ataque, y prácticamente estaba levitando.
That woman had a seizure and she was practically levitating.
La noche que estuvimos empollando para los finales, estaba prácticamente levitando.
That night we were cramming for finals, she was practically levitating.
Yo sentía que me iba hacia atrás, como levitando.
I felt I was going backwards, like levitating.
Sigue levitando, pero puede moverse libremente.
It is still levitating, but can move freely all around.
La víctima es paralizada y luego es llevada levitando.
The victim is paralyzed and then levitated away.
Brutaka estaba levitando y un aura verdosa lo rodeaba.
Brutaka was levitating and a greenish aura surrounded him.
Cleo, te vamos a sacar de ahí levitando.
