The play hints that every liar will eventually meet a sticky end.
La obra insinúa que todo mentiroso acabará mal tarde o temprano.
Calling him a liar would just throw gasoline on the fire right now.
Llamarlo mentiroso solo echaría más leña al fuego ahora mismo.
I can't believe you had the gall to call her a liar.
No puedo creer que tuvieras el descaro de llamarla mentirosa.
The worst thing about anxiety is that it is a terrible liar.
Lo más complejo de la ansiedad es que es una temible mentirosa.
Tell her that the Dalmatian is a villain, thief, liar.
Dile que el dálmata es un villano, ladrón, embustero.
Just see, how that liar is smiling after chewing one walnut.
Mira, esa sonrisa embustera, después de masticar una nuez.
I hate to say it, but your boyfriend is an out-and-out liar.
Odio decirlo, pero tu novio es un mentiroso compulsivo.
My grandma can suss out a liar faster than anyone I know.
Mi abuela puede calar a un mentiroso más rápido que nadie que conozca.
She called her brother an out-and-out liar after discovering all his stories were fabricated.
Llamó a su hermano mentiroso compulsivo después de descubrir que todas sus historias eran inventadas.
Suckered by a charming liar, she found herself in a tricky situation.
Engañada por un mentiroso encantador, se encontró en una situación complicada.
With cold wrath, he confronted the liar who had damaged his reputation.
Con fría cólera, enfrentó al mentiroso que había dañado su reputación.
He called me a liar to my face in front of everyone yesterday.
Me llamó mentiroso en la cara delante de todos ayer.
Our boss turned out to be an out-and-out liar who falsified sales reports.
Nuestro jefe resultó ser un mentiroso compulsivo que falsificaba los informes de ventas.