Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libel case
Vertaling van "libel case" in Spaans
difamación contra
denuncia por difamación
libel case
caso de calumnia
The officer was a defence witness supporting a colleague on trial in a libel case against the newspaper.
El oficial era un testigo de la defensa apoyando a un colega que estaba en juicio en un caso de difamación contra el periódico.
Disputes raged over who was at fault - there was even a libel case.
Se encendieron las disputas sobre quién era responsable: se inició incluso un caso de difamación.
It is alleged that the libel case against Mr. Rajab was filed in the name of Al-Muharraq citizens by individuals who are part of or are affiliated with the Government.
Se alega que la demanda por difamación contra el Sr. Rajab fue presentada en nombre de los ciudadanos de Al-Muharraq por personas que formaban parte del Gobierno o eran afines a él.
Nelson Piquet Jr and his father have won their libel case against Renault today in the High Court, with the French manufacturer agreeing to pay 'substantial...
Nelson Piquet Jr y su padre han ganado hoy en el Tribunal Superior la demanda por difamación en contra de Renault. El fabricante francés ha acordado pagar...
Journalists' sentence confirmed in libel case in Panama
Ratificación de sentencia por difamación contra periodistas en Panamá
Journalists' sentence confirmed in libel case in Panama Inter American Press Association
Ratificación de sentencia por difamación contra periodistas en Panamá Sociedad Interamericana de Prensa
In the jurisprudence, fair comment is a sufficient defense if the subject matter of the libel case is a matter of public concern.
Esta definición es defensa suficiente si el tema del caso de difamación es de interés público.
Henceforth, no public official could prevail in a libel case without proving actual malice-that the statement was published "with knowledge that it was false or with reckless disregard of whether it was false or not."
De ahí en adelante, ningún funcionario público podría prevalecer en un caso de difamación sin probar malicia real-de que la declaración fue publicada "a sabiendas de su falsedad o con temeraria indiferencia a su falsedad."
Jamaica further submits that the quantum of damages awarded by the courts in a particular libel case should not be regarded as one of the "indirect methods or means" of restricting the right to expression prohibited by Article 13(3).
Jamaica sostiene, además, que el monto de la indemnización otorgada por la justicia en un determinado caso de difamación no debe ser considerado como una "vía o medio indirecto" de restricción del derecho a la libre expresión prohibido por el artículo 13(3).
Another instance was when a group of NBI agents went to our central office to apprehend me for a libel case that was filed by our enemy in faith.
Otra instancia fue cuando un grupo de agentes del NBI fue a nuestra oficina central para detenerme por un caso de difamación que fue acusado en mi contra por nuestro enemigo de la fe.
These include a cyber libel case, tax evasion case and case claiming that Rappler is foreign-owned.
Estos incluyen un caso de difamación cibernética, un caso de evasión de impuestos y la afirmación de que Rappler es de propiedad extranjera.
Reacting to the Ella libel case, Technograph urges bloggers to be ready to back up their statements in their blogs, and apologize if proven wrong
Como reacción al caso de difamación de Ella, insta a los bloggers a estar preparados para sustentar sus afirmaciones en los blogs, y a disculparse si se prueba que se equivocaron
Ruskin's savage review of Whistler's work led to a famous libel case, brought by the artist against the critic.
La intensa revisión de Ruskin sobre el trabajo de Whistler condujo a un famoso caso de difamación, dirigido por el artista contra el crítico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libel case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 52 ms.
