Any such definition must not prevent the creation of new liberal professions.
The situation is equally appalling in trade and in the liberal professions.
Compulsory schemes for farmers and the liberal professions have a comparable two-tier structure.
Los regímenes obligatorios para agricultores y profesionales liberales presentan una estructura análoga de dos niveles.
Organisations representing the liberal professions form an important part of civil society.
Las organizaciones que representan a los profesionales liberales constituyen un elemento importante de la sociedad civil.
The same benefits are enjoyed by persons working in the liberal professions.
Las personas que trabajan en profesiones liberales gozan de las mismas prestaciones.
Europe is becoming increasingly concerned with the role of the liberal professions.
Europa se está ocupando crecientemente de las llamadas profesiones liberales.
The proportion of women employed in the liberal professions had also increased considerably.
También ha aumentado considerablemente la proporción de mujeres empleadas en profesiones liberales.
The public interest is integral to the liberal professions.
La profesión liberal es una referencia para el bien común.
Remove unjustified restrictions on access to the liberal professions.
Suprimir las restricciones injustificadas al acceso a las profesiones liberales.
The publisher targets the liberal professions and micro-entrepreneurs.
La editorial se dirige a las profesiones liberales y a los microempresarios.
Readers with liberal professions and leadership positions.
Lectores con profesiones liberales y cargos directivos.
The new wording is clearer and more positive as regards the liberal professions.
La nueva redacción nos parece más clara y más positiva hacia las profesiones liberales.
Tomorrow's agenda includes a vote on a resolution on the liberal professions.
El orden del día de mañana incluye la votación de una resolución sobre las profesiones liberales.