Finding the rare book required extensive detective work in various libraries.
Encontrar el libro raro requirió una investigación minuciosa en varias bibliotecas.
A reciprocal arrangement was made to share resources between the two libraries.
Se hizo un acuerdo recíproco para compartir recursos entre las dos bibliotecas.
Training for users to work more comfortably with libraries and documents.
Formación para que los usuarios trabajen más cómodamente con librerías y documentos.
Some of these libraries are free while others have to be purchased.
Algunas de estas librerías son gratuitas, mientras que otras son de pago.
A public computer network provides internet access in libraries and cafes.
Una red pública de computadoras ofrece acceso a internet en bibliotecas y cafés.
A roving quest for knowledge took him to libraries across the world.
Una búsqueda errante de conocimiento lo llevó a bibliotecas de todo el mundo.
Many students use a portal site to access online libraries and courses.
Muchos estudiantes usan un sitio web para acceder a bibliotecas y cursos en línea.
He found joy questing through libraries, unearthing forgotten tales and stories.
Él encontraba alegría explorando en bibliotecas, desenterrando cuentos e historias olvidadas.
In her delving quest for knowledge, she visited libraries around the world.
En su búsqueda profunda de conocimientos, visitó bibliotecas alrededor del mundo.
Paying the community charge helps maintain parks, libraries, and other public spaces.
Pagar el impuesto comunitario ayuda a mantener parques, bibliotecas y otros espacios públicos.
Code in the standard libraries tends to favor the latter approach.
El código de las bibliotecas estándar tiende a favorecer el segundo enfoque.
A hacker's language needs powerful libraries and something to hack.
El lenguaje de un hacker necesita bibliotecas potentes y algo para hackear.
The libraries participate in a central service from which all benefit.
Las bibliotecas participan en un servicio central del que todas se benefician.