present stage of licensing procedure, envisaged commissioning steps.
Any regulation implies a complex licensing procedure, but it's even more difficult to meet the regulator's requirements after getting the license.
Cualquier regulación implica un procedimiento de autorización compleja, pero es aún más difícil cumplir con los requisitos del regulador después de obtener la licencia.
Monday was a muted rollout, though, because the licensing procedure is not in place in many cities.
Sin embargo, el lunes fue un lanzamiento silencioso, porque el procedimiento de licencia no está en efecto en muchas ciudades.
You cannot start the licensing procedure before you receive the dongle. Support
No podrá comenzar el procedimiento de licencia antes que usted reciba el dongle.
This responsibility is mainly concentrated in the licensing procedure.
The issue of who can initiate the licensing procedure needs to be addressed.
The described above licensing procedure is used to monitor commercial flows.
El procedimiento de concesión de licencias antes descrito se emplea para vigilar las corrientes comerciales.
However it requires passing through a tough licensing procedure.
Sin embargo, requiere pasar a través del difícil procedimiento de concesión de licencias.
This corresponds to the licensing procedure for dual-use items.
Esto corresponde al procedimiento de concesión de licencias para los artículos de doble uso.
Thus, the export and transit of military items is, in all cases, subject to authorization through a licensing procedure.
Por consiguiente, la exportación y el tránsito de artículos militares debe ser, en todos los casos, objeto de autorización mediante un procedimiento de concesión de licencias.
The licensing procedure would be proportional in terms of time-frame, not exceeding three months.
El procedimiento de concesión de licencias sería proporcional en cuanto al plazo, que no superaría los tres meses.
The licensing procedure for first consignments of pharmaceuticals and vitamins would normally take three weeks due to laboratory analyses.
El procedimiento de concesión de licencias para las primeras consignaciones de medicamentos y vitaminas exigiría normalmente tres semanas, por razón de los análisis en laboratorio.
The licensing procedure is a "process" that involves many steps and has many requirements.
El procedimiento de concesión de licencias es un "proceso" que implica muchos pasos y tiene muchos requisitos.