We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this meeting, Lieutenant- General Beck pointed out that "The actual state of preparation is the purpose of this session."
En esta reunión el Teniente General Beck señaló que: "El propósito de esta reunión es el estado actual de preparación".
LIEUTENANT- GENERAL RAGINSKY: The presentation of the documentary film will take about thirty to thirty-five minutes.
TENIENTE GENERAL RAGINSKY: La proyección del documental durará entre treinta y treinta y cinco minutos.
LIEUTENANT- GENERAL RAGINSKY: I must dwell, your Honours, on one more category of crimes committed by the Hitlerites-the spoliation and destruction of churches, convents and other places of, religious worship.
TENIENTE GENERAL RAGINSKY: Señorías, debo tratar una categoría más de los crímenes cometidos por los hitlerianos, el expolio y destrucción de iglesias, conventos y otros lugares de culto.
LIEUTENANT- GENERAL RAGINSKY: I wish to draw the attention of the Tribunal to the fact that before presenting the conclusion of this report I would like to read into the record a German document referring to the same subject.
TENIENTE GENERAL RAGINSKY: Quiero indicarle al Tribunal que antes de presentar las conclusiones de este informe querría leer un documento alemán sobre este mismo tema.
LIEUTENANT- GENERAL RAGINSKY: I have in mind, Mr. President, to present to the Tribunal the documents which will serve as a summary and in which all the general totals will be given.
TENIENTE GENERAL RAGINSKY: Tengo pensado, Sr. Presidente, presentarle al Tribunal los documentos que servirán como resumen y en los que se indicarán los totales generales.
This is not compatible with the statement which Lieutenant- General Clay, the deputy Military Governor of the American occupied Zone, made yesterday in an interview for the "Neue Zeitung," the American paper for the German population.
Esto no concuerda con las declaraciones que hizo ayer el Teniente General Clay, Vicegobernador Militar de la Zona Americana de Ocupación, en una entrevista concedida al "Neue Zeitung", el periódico americano para la población alemana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.