The general ordered his troops to hold the position at any cost.
El general ordenó a sus tropas mantener la posición a cualquier precio.
The general ordered his troops to hold the line at all costs.
El general ordenó a sus tropas mantener la línea a toda costa.
The general was put in charge of the entire military operation.
El general fue puesto al mando de toda la operación militar.
The upper crust's lifestyle has always fascinated the general public.
El estilo de vida de la crema y nata siempre ha fascinado al público general.
The general sold short the enemy's strength, leading to a costly defeat.
El general subestimó la fuerza del enemigo, lo que llevó a una costosa derrota.
She always attends the annual general meeting to voice her opinions.
Ella siempre asiste a la junta general anual para expresar sus opiniones.
The general's divide and conquer strategy ultimately led to victory in the battle.
La estrategia de divide y vencerás del general finalmente llevó a la victoria en la batalla.
The general's reputation for running a tight ship earned him respect among troops.
La reputación del general por su mano de hierro le ganó el respeto entre las tropas.
The organization aims to build bridges between science and the general public through education.
La organización busca tender puentes entre la ciencia y el público general mediante la educación.
The general vowed to settle a score with the enemy who had ambushed his troops.
El general juró saldar cuentas con el enemigo que había emboscado a sus tropas.
The general practitioner provided valuable information on managing my chronic condition.
El médico general proporcionó información valiosa sobre cómo manejar mi condición crónica.
The general's leadership during the crisis was beyond reproach, saving countless lives.
El liderazgo del general durante la crisis fue irreprochable, salvando innumerables vidas.
Every shareholder is invited to participate in the upcoming annual general meeting.
Todos los accionistas están invitados a participar en la próxima junta general anual.