Its breathing is tango like each one of its gestures.
Su respiración es tango tanto como cada uno de sus gestos.
But like each one of its neighbors, it has her own charm.
Pero como cada una de sus vecinos, posee su encanto propio.
It's hard to explain but it's like each picture comes to...
Es difícil de explicar, pero es como si cada imagen llegara a...
Write like each word costs you money.
Escribe como si cada palabra te costara dinero.
And, predictably enough, I like each successive phase more than the last.
Y, obviamente, me gusta cada fase sucesiva más que la anterior.
It's like each pledge class wanted to outdo the one before it.
Como si cada promoción de hermanos quisiera superar a la anterior.
We are just like each one of you.
Somos como cada uno de vosotros.
Judges, prosecutors, police officers... and brave people like each and every one of you.
Jueces, fiscales, oficiales... personas valientes como cada uno de ustedes.
It just feels like each tower is in a different continent itself.
se siente como si cada torre estuviera en otro continente.
Each club has its profile, just like each member.
Cada club tiene su perfil tal como cada socio.
It's like each one of us is writing their own customized religion.
Es como si cada uno de nosotros estuviera escribiendo su propia religión personalizada.
It's like each new dream advances the story.
Es como si cada sueño nuevo desarrollase la historia.
All saints were mortal human beings like each one of us.
Todos los Santos eran seres humanos mortales como cada uno de nosotros.