Having some savings really helps when you're in a clinch like this.
Tener algunos ahorros realmente ayuda cuando estás en un aprieto así.
Pull yourself together, we can't let them see us like this.
Recobra la compostura, no podemos dejar que nos vean así.
Workshops like this are great for getting students' creative juices flowing.
Talleres como este son geniales para que los estudiantes estén inspirados.
Challenges like this reveal your true moral fiber and what you really believe.
Retos como este revelan tu verdadera entereza moral y aquello en lo que crees.
My grandpa says he's never seen storms like this before global weirding.
Mi abuelo dice que nunca había visto tormentas así antes del cambio climático.
Our podcast could go to the moon if we keep growing like this.
Nuestro pódcast podría ir hasta la luna si seguimos creciendo así.
You need a tried and trusted lawyer to handle a case like this.
Necesitas un abogado de toda confianza para llevar un caso como este.
Documentaries like this put viewers right at the heart of the action.
Documentales como este sitúan al espectador justo en el centro de la acción.
A lovely day like this deserves a picnic by the lake.
Un día tan hermoso como este merece un picnic junto al lago.
A high-water event like this hasn't been seen in decades.
No se había visto un evento de crecida como este en décadas.
The baseball game might be rained out if it keeps pouring like this.
El partido de béisbol podría suspenderse por lluvia si sigue lloviendo así.
These homemade dumplings really stick to your ribs on rainy days like this.
Estas empanaditas caseras realmente te llenan el estómago en días lluviosos como este.
If we keep spending like this, our money will run out quickly.
Si seguimos gastando así, nuestro dinero se agotará rápidamente.