Las nuevas regulaciones pondrán punto final a este tipo de fraude.
New regulations will put a full stop to this kind of fraud.
Aprecio el esfuerzo, pero este tipo de música no me engancha.
I appreciate the effort, but this kind of music doesn't grab me.
Creí que Locke había matado a este tipo con la cerca magnética.
I thought Locke killed that guy with the electro fence thingy.
Los ingenieros a menudo recomiendan un cojinete axial específico para este tipo de equipo.
Engineers often recommend a specific thrust bearing for this type of equipment.
El informe destacó las medidas de seguridad aprobadas para este tipo de equipo.
The report highlighted the allowable safety measures for this type of equipment.
Todo el mundo sabe que este tipo de romance en la oficina acaba en lágrimas.
Everyone knows this kind of secret office romance ends in tears.
Y sobre todo un beagle se utiliza para este tipo de caza.
And basically the beagle is used for this type of hunting.
Las pupilas dilatadas son el síntoma clásico de este tipo de sobredosis.
Dilated pupils are the classic symptom of this type of overdose.
Para productos de este tipo, quizás la clase maestra más corta.
For products of this type, perhaps the shortest master class.
Es probable que tengan una magia escoba para este tipo de cosas.
They probably have a magic broom for this kind of thing.
El resultado de un accidente de este tipo es a menudo dramático.
The outcome of an accident of this type is often dramatic...
Thompson se refiere a este tipo de lenguaje como "parataxis".
Thompson refers to this type of language as "parataxis".
Como has dicho, este tipo de cosas pasan todos los días.
Like you said, this type of thing happens every day.