In the latter area, the national airline has been liquidated.
En esta última esfera, se ha liquidado la compañía aérea nacional.
The breathing space given us by history has been liquidated.
El margen de maniobra que nos ha dado la historia ha sido liquidado.
The old authorities and their military apparatus had to be liquidated.
Las antiguas autoridades y su aparato militar tuvieron que ser liquidadas.
We are fully confident that the conflict may be considered liquidated.
Estamos plenamente persuadidos de que el conflicto puede darse por liquidado.
You might not even receive the margin call before your positions are liquidated.
Puedes no recibir un margin call antes de que tus posiciones sean liquidadas.
Just we send items which payment had been liquidated and verified.
Solo enviamos artículos cuyo pago haya sido liquidado y verificado.
Before the day is over, I want him liquidated.
Antes de que acabe el día, le quiero liquidado.
It clears the registry of traces of liquidated programs, while maintaining performance.
Borra el registro de rastros de programas liquidados, mientras mantiene el rendimiento.
It is important to consider that marriages or economic regimes can be liquidated.
Es importante considerar qué matrimonios o regímenes económicos pueden ser liquidados.
Thus, the regime has liquidated elements opposed to it in neighbouring countries.
El régimen ha liquidado a elementos opuestos a él en los países vecinos.
During the winding-up, all assets will be liquidated to pay off the debts.
Durante la liquidación, todos los activos serán liquidados para pagar las deudas.
The property of enterprises liquidated without identification of legal heir.
Propiedades de las empresas liquidadas sin identificación del heredero legal.