En esta última esfera, se ha liquidado la compañía aérea nacional.
In the latter area, the national airline has been liquidated.
El margen de maniobra que nos ha dado la historia ha sido liquidado.
The breathing space given us by history has been liquidated.
Han liquidado seis de mis cuentas y quedan tres más pendientes.
They have settled six of my accounts with three more to go.
Me han liquidado seis de mis cuentas con tres más.
They have settled six of my accounts with three more to go.
Después de la venta, la tienda estaba saturada de inventario sobrante que necesitaba ser liquidado.
After the sale, the store was glutted with leftover inventory that needed to be cleared.
Estamos plenamente persuadidos de que el conflicto puede darse por liquidado.
We are fully confident that the conflict may be considered liquidated.
Hemos liquidado todos los bienes e inmuebles de la familia.
We've liquidated all the family's assets and holdings.
Solo enviamos artículos cuyo pago haya sido liquidado y verificado.
Just we send items which payment had been liquidated and verified.
El régimen ha liquidado a elementos opuestos a él en los países vecinos.
Thus, the regime has liquidated elements opposed to it in neighbouring countries.
Estaba furioso por ser perseguido por una deuda fantasma que ya había liquidado.
He was furious about being pursued for a phantom debt he had settled.
El pago restante del alquiler si aún no se ha liquidado.
The remaining rental payment if not already settled.
Porque en este día, nuestro gueto será liquidado.
For on this day, our ghetto will be liquidated.
Ilya ha liquidado su cuenta bancaria para acceder al dinero.
Ilya liquidated his bank account to access cash.