Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
livelihood programming
Examples with "livelihood programming" and their translation in Spaans
Livelihood programming has enabled refugees to be active members of society, contributing to the social and economic life of the host countries, and has promoted peaceful coexistence between displaced populations and local communities.
Los programas de subsistencia han permitido a los refugiados ser miembros activos de la sociedad y contribuir a la vida social y económica de los países de acogida, y ha promovido la coexistencia pacífica entre las poblaciones de desplazados y las comunidades locales.
In addition, jobs and improved job skills were cited repeatedly by programme beneficiaries as their highest priorities and as a result livelihood programming is regarded as an essential component for building community resilience.
Asimismo, los beneficiarios del programa de Cruz Roja mencionaron en varias ocasiones como sus mayores prioridades el empleo y la mejora de aptitudes y destrezas laborales. Debido a ello el programa de medios de vida está considerado como un componente esencial en la creación de comunidades resilientes.
UNHCR issued new operational guidelines on livelihood programming in May 2012.
En mayo de 2012, el ACNUR publicó nuevas directrices operacionales para la programación de los medios de subsistencia.
The Office's global budget for livelihood programming reached nearly US$ 157 million in 2011, a 33 per cent rise from 2010.
En 2011, el presupuesto total de la Oficina para los programas de subsistencia alcanzó casi 157 millones de dólares de los Estados Unidos, lo que representa un aumento del 33% respecto a 2010.
Andere resultaten
Conducting preliminary assessments is the first step in designing livelihoods programming.
La realización de evaluaciones preliminares es el primer paso en el diseño de programas relativos a los medios de vida.
Livelihoods programming and its influence on secondary migration
Los programas de medios de subsistencia y su influencia en la migración secundaria
Nor, typically, did they allow humanitarian actors to undertake livelihoods programming for Syrians.
Tampoco, por lo general, permitían a los agentes humanitarios emprender programas de empleo para los sirios.
Notwithstanding the challenges, the gig economy does present some opportunities for livelihoods programming.
A pesar de estos desafíos, la economía de microempleos presenta algunas oportunidades para los programas de medios de subsistencia.
Livelihoods programming was also a particularly useful area in which to form partnerships with local organizations to ensure greater sustainability.
La programación en medios de vida ha sido también un área particularmente útil donde formar alianzas con organizaciones locales para asegurar una mayor sostenibilidad.
Such changes will lead on a transformation of RCRC livelihoods programming to adapt and upgrade its work for this new era.
Dichos cambios contribuirán a una transformación de los programas de medios de vida para adaptarse y actualizarse a esta nueva era.
There are three main challenges for livelihoods programming to support Syrian refugees in the Middle East.
Existen tres retos principales para los programas de integración laboral que apoyan a los refugiados sirios en Oriente Medio.
Yet the low numbers had also prompted additional efforts, ranging from pursuit of comprehensive regional solutions strategies to enhanced livelihoods programming.
Sin embargo, el escaso número de repatriaciones voluntarias había impulsado esfuerzos adicionales, que iban desde la búsqueda de estrategias regionales de solución integral a la planificación de programas de mejora de la calidad de vida.
It should furthermore pursue its efforts to reduce the risk of such violence through effective livelihoods programming which made women less dependent on men.
Por otra parte, debería proseguir sus esfuerzos encaminados a reducir el riesgo de este tipo de violencia mediante programas eficaces en materia de medios de vida que permitan lograr que las mujeres sean menos dependientes de los hombres.
Synoniemen voor livelihood programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 4. Verstreken tijd: 132 ms.
