He began to stagger under the load of debt and overdue bills.
Empezó a no poder con la carga de deudas y facturas atrasadas.
Teachers stagger under the load of overcrowded classrooms and endless paperwork.
Los profesores no pueden con la carga de aulas masificadas y papeleo interminable.
He's always telling a load of stories about his adventures abroad.
Siempre cuenta un montón de historias sobre sus aventuras en el extranjero.
She carried a load of groceries home after the big family barbecue.
Llevó un montón de comida a casa después de la gran barbacoa familiar.
Small businesses stagger under the load of rising rents and energy costs.
Los pequeños negocios no pueden con la carga del aumento de alquileres y energía.
This will facilitate the load of the child and make him freer.
Esto facilitará la carga del niño y lo hará más libre.
Local courts stagger under the load of cases after major police operations.
Los juzgados locales no pueden con la carga de casos tras grandes redadas policiales.
We got a load of rain last night and the streets completely flooded.
Cayó un montón de lluvia anoche y las calles se inundaron por completo.
Neighbors decided to share the load of caring for the building's garden.
Los vecinos decidieron compartir la carga de cuidar el jardín del edificio.
They donated a load of clothes and toys to the local shelter.
Donaron un montón de ropa y juguetes al refugio local.
We received a load of compliments after our performance last night.
Recibimos un montón de cumplidos después de nuestra actuación anoche.
She brought a load of snacks for the movie night with friends.
Ella trajo un montón de aperitivos para la noche de películas con amigos.
There's a load of dust under the bed; we should clean today.
Hay un montón de polvo debajo de la cama; deberíamos limpiar hoy.