Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mierdanf
Vertaling van "mierda" in Engels
Siempre me siento como una mierda después de discutir así con mis padres.
I always feel like shit after arguing with my parents like that.
Siempre metes mierda en las cenas familiares y luego te haces el inocente.
You always stir shit at family dinners and then act all innocent.
Quien instaló este software hizo un trabajo de mierda; nada funciona bien en absoluto.
Whoever installed this software did a crap job; nothing works properly at all.
Olvidé su cumpleaños y me siento como una mierda por eso.
I forgot her birthday, and I feel like shit about it.
Contrataron a un consultor que no hizo más que meter mierda y largarse.
They hired a consultant who did nothing but stir shit and leave.
Esta secuela ofreció al público la misma mierda de siempre, sin sorpresas.
This sequel movie offered the audience the same old shit, no surprises.
Siempre intenta meter mierda en las reuniones solo para sentirse importante.
He's always trying to stir shit at meetings just to feel important.
Bebió muchísimo anoche y ahora se siente como una mierda.
He drank way too much last night and now he feels like shit.
El casero es un auténtico pedazo de mierda por no arreglar la calefacción.
The landlord is a real piece of shit for not fixing the heating.
Enseñó esas capturas solo para meter mierda entre los compañeros de la oficina.
He showed those screenshots just to stir shit between coworkers in the office.
Comieron mierda viviendo en ese piso diminuto con filtraciones constantes y moho.
They ate shit living in that tiny apartment with constant leaks and mold.
Este pedazo de mierda de impresora nunca funciona cuando más lo necesito.
This piece of shit printer never works when I need it most.
Este micrófono no vale una mierda; nadie me escucha claramente en línea.
This microphone is not worth a shit; nobody can hear me clearly online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mierda bevatten
! mucha mierda
! break a leg
"Break a leg tonight before you go on stage!"
! vete a la mierda v.
! fuck off
"I wish he would just fuck off and leave me alone."
! ¡mierda! exp.
! holy crap
"Holy crap, this printer jammed again!"
! idiota de mierda n.
! bloody idiot
"He called him a bloody idiot for forgetting the keys."
! a la mierda esto
! bugger this
"Bugger this, let's go home instead."
! día de mierda n.
! crappy day
"I had a crappy day at work today.!"
! ir a la mierda v.
! go to shit
"Everything went to shit when the storm hit."
! Es una mierda exp.
! it sucks
"This movie is boring. It sucks!"
! pedazo de mierda n.
! pile of shit
"He is such a pile of shit for lying to everyone."
! misma mierda, diferente día n.
! same shit, different day
"After another delay, he muttered, 'Same shit, different day.'"
! a la mierda exp.
! the hell with it
"I can't fix this. The hell with it."
! ¡A la mierda las normas!
! balls to the regulations
"Balls to the regulations! I'm doing it my way!"
! sentirse como una mierda v.
! feel like shit
"After the party, I feel like shit."
! ¡A la mierda con esto!
! bugger this
"Bugger this, I'm not waiting any longer!"
! de mierda adj.
! crappy
"He felt crappy after the long flight."
! irse a la mierda v.
! go to shit
"After the manager left, everything went to shit."
! ¡Mierda! exp.
! oh crap
"Oh crap, I forgot my keys at home."
! la mierda cae cuesta abajo exp.
! shit rolls downhill
"When the project failed, shit rolled downhill, and we got blamed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mierda in het Spaans
Resultaten: 210088. Exact: 210088. Verstreken tijd: 106 ms.
