Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localizing software
Vertaling van "localizing software" in Spaans
la localización de software
At least two years' experience localizing software or games.
Al menos dos años de experiencia en la localización de software o juegos.
Access expertise: Work with a team that offers more than 20 years of experience localizing software and applications.
Accede a vastos conocimientos: trabaja con un equipo que ofrece más de 20 años de experiencia en la localización de software y aplicaciones.
Localizing software involves technical and complex tasks.
La localización de software implica tareas técnicas y complejas.
Localizing software for the international market demands a comprehensive range of expertise.
La localización de software para el mercado internacional requiere unos conocimientos técnicos muy amplios.
Using computer-aided translation can streamline the process of localizing software applications.
Utilizar la traducción asistida por computadora puede agilizar el proceso de localización de aplicaciones de software.
We offer a broad range of language-related services, from translation and interpreting, to localizing software and web pages.
Ofrecemos una amplia variedad de servicios relacionados con los idiomas, desde traducción e interpretación hasta localización de software y páginas web.
When localizing software products to multiple languages, many details must be attended to
A la hora de localizar productos de software a varios idiomas hay que prestar atención a muchos detalles
Three aspects in particular need to be taken into consideration when translating or respectively localizing software documents
Es preciso tener en cuenta tres aspectos en la traducción o la localización de documentación de software
The process of localizing software includes
El proceso de localización de un software incluye
This poses a big problem when localizing software because a lot of Breton speakers are illiterate in their own language.
Esto plantea un gran inconveniente cuando se hace adaptación de software, pues muchos hablantes de bretón son analfabetos en su propia lengua.
Translating IT materials and localizing software and websites requires a combination of linguistic and technical skills.
Más información Traducir materiales tecnológicos y localizar programas y sitios web requiere competencias tanto técnicas como lingüísticas.
GunChleoc has long believed that Gaelic deserves a digital presence, and has devoted an extraordinary amount of mostly-volunteer effort - literally years of work - into localizing software into Gaelic.
GunChleoc cree desde hace mucho que el gaélico escocés merece tener una presencia digital, y le ha dedicado una cantidad extraordinaria de esfuerzo voluntario -literalmente, años de trabajo- a la traducción de software a gaélico escocés.
Translating or localizing software at Lingua-World means a knowledgeable and competent alignment of products, websites, or documents
La traducción o localización de software en Lingua-World significa la adaptación profesional de productos, páginas web o documentos
Synoniemen voor localizing software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
