They say that the government lock-down is to blame for the delay.
Dicen que el bloqueo del gobierno tiene la culpa de la demora.
Powerful metal hole punch equipped with lock-down handle for easy storage.
Potente taladro equipado con bloqueo de la palanca para facilitar su almacenamiento.
All right, the system's on lock-down mode.
De acuerdo, el sistema está en cierre de emergencia.
All workers receive training in emergency weather, fire and lock-down procedures.
Todos los trabajadores reciben capacitación en condiciones de emergencia, incendios y procedimientos de cierre.
There, the police were guarding the streets to make sure that no one broke the lock-down.
Allí la policía vigila las calles para evitar que nadie incumpla el confinamiento.
I mean, you're on complete lock-down until we sort this thing out with the police.
Estás en total confinamiento hasta que solucionemos esto con la policía.
They have access to security cameras, lock-down systems, and communications.
Tienen acceso a cámaras de seguridad, sistemas de bloqueo y comunicaciones.
This facility is now in full data lock-down.
Las instalaciones están en bloqueo total de datos.
If any one of these systems is set off, it will activate an automatic lock-down.
Si cualquiera de los sistemas se activa, hay un bloqueo automático.
Overriding the lock-down on level six.
Anulando el bloqueo en el nivel seis.
That's the prison lock-down siren.
La sirena de cierre de prisión.
This is the time during which cyber criminals can download malignant files and initiate a computer lock-down.
Este es el tiempo durante el cual los delincuentes cibernéticos pueden descargar archivos malignos e iniciar un bloqueo informático.
The aluminium trolley system comes with a multi height feature and a push-button lock-down facility for added convenience and security.
El sistema de la carretilla de aluminio viene con una función de altura multi y un pulsador bloqueo para mayor comodidad y seguridad.