Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

locust beans

Geflecteerde vorm van locust bean

Vertaling van "locust beans" in Spaans

algarrobas

Nuts include almonds, hazelnuts or filberts, walnuts, pistachios and locust beans.

Éstos incluyen almendras, avellanas, nueces, pistachos y algarrobas.

Spanish aid for 2003 to producers of nuts and locust beans

Ayuda española a los productores de frutos de cáscara y algarrobas para 2003

Attendees had the opportunity to try the different products made with locust beans.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de probar los distintos productos elaborados con la algarroba.

For three generations, the family business has been dedicated to the production and transformation of locust beans, intended for animal consumption.

Durante tres generaciones, el negocio familiar se ha dedicado a la producción y transformación de la algarroba, destinada al consumo animal.

of nuts and/or locust beans marketed by producers' organizations during their first marketing year.

de frutos de cáscara y/o algarrobas comercializados por la organización de productores durante la primera campaña de comercialización.

The production of nuts and locust beans is the basis of a substantial processing industry which generates employment and economic activity in disadvantaged rural areas.

La producción de frutos de cáscara y algarroba es la base de una importante industria de la transformación, generadora de empleo y actividad económica en áreas rurales desfavorecidas.

In order to improve awareness and reinforce controls with respect to the production of nuts and locust beans it is necessary to establish an integrated management and control system.

Para mejorar el conocimiento y los controles de la producción de frutos de cáscara y algarrobas es necesario aplicar un sistema integrado de gestión y control.

These measures cover five products: almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios and locust beans.

Tales medidas se centran en cinco productos: almendras, avellanas, nueces, pistachos y algarrobas.

To avoid the potential disappearance of nut production in traditional areas and the subsequent negative environmental, rural, social and economic consequences, a payment per ha of almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios and locust beans has been introduced.

Con objeto de evitar la posible desaparición de la producción de frutos de cáscara en las zonas tradicionales y las consiguientes repercusiones ambientales, rurales, sociales y económicas negativas, se ha establecido una ayuda por hectárea para las almendras, avellanas, nueces, pistachos y algarrobas.

Of locust beans or locust bean seeds

De algarroba o de la semilla (garrofín)

It must be said that both specific measures for nuts and locust beans, as well as the lump sum aid for hazelnuts, were in fact transitional measures aimed at the conversion of the crops, but there is no reason why they cannot be extended.

Es necesario decir que tanto las medidas específicas establecidas para los frutos de cáscara y la algarroba como la ayuda a tanto alzado para la avellana fueron ciertamente unas medidas transitorias encaminadas a la reconversión de los cultivos, pero no se puede decir que no puedan ser prorrogadas.

These, introduced in 1989, were meant to help solve the inadequacy of production and marketing facilities in the nut sector (almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios) and locust beans.

Estos planes se establecieron en 1989 para remediar la insuficiencia de los medios de producción y de comercialización en el sector de los frutos de cáscara (almendras, avellanas, nueces, pistachos y algarrobas).