Paleontologists have long held horses as classic examples of evolution through natural selection.
Los paleontólogos han dicho desde hace mucho tiempo que los caballos son un clásico ejemplo de evolución mediante selección natural.
Building alternatives to violence and war is a long held Quaker testimony.
Crear alternativas a la violencia y la guerra es un testimonio cuáquero desde hace mucho tiempo.
Argentina has long held an historic claim to the sovereignty of the islands.
That's the name we've long held back
It is about destroying long held societal principles and heritage.
Se trata de destruir los principios sociales y el patrimonio de larga data.
His army - is kinomonstry, who have long held the evil for filmmakers.
Su ejército - es kinomonstry, que han sostenido durante mucho tiempo el mal para los cineastas.
Eastern mysticism has long held the perspective that our physical reality is really maya or illusion.
El misticismo oriental ha sostenido durante mucho tiempo la perspectiva de que nuestra realidad física es realmente maya o ilusión.
Research has long held that having anxiety enhances performance, but this is unfortunately only true up to a point.
La investigación ha sostenido durante mucho tiempo que la ansiedad mejora el rendimiento, pero lamentablemente esto es verdad solo hasta cierto punto.
So leading-edge research is questioning fundamental assumptions long held as dogma by conventional science.
Por lo tanto, la investigación de vanguardia está cuestionando supuestos fundamentales que la ciencia convencional ha sostenido durante mucho tiempo como dogma.
It has been long held that, ignorance of the Law is not an excuse or a defense.
Se ha sostenido durante mucho tiempo que la ignorancia a la ley no es una excusa o una defensa.
In her unvarnished letter, she expressed feelings long held back.
En su carta franca, expresó sentimientos guardados por mucho tiempo.
They aren't going to easily abandon their long held beliefs either.
Ellos tampoco van a abandonar tan fácilmente sus creencias de tan largo tiempo.
It has long held a reputation among local people for its miracle properties.
Mantiene una larga reputación entre la población local por sus propiedades milagrosas.