The endeavour is seen as part of a long-term programme.
That is a long-term programme dictated by specific conditions in each country.
The Committee would develop and approve a long-term programme and annual work programme that reflect its ongoing priorities and objectives.
El Comité elaboraría y aprobaría un programa de largo plazo y un programa de trabajo anual que reflejaran sus prioridades y objetivos actuales.
This was a long-term programme that involved extending the city by draining the swampland, using a system of canals in concentric arcs and filling in the intermediate spaces.
Ese programa de larga duración consistió en ampliar la ciudad drenando tierras pantanosas, a través de canales en arcos concéntricos, y rellenar los espacios intermedios.
Such adjustments will be undertaken as part of this programme of transition towards a new long-term programme.
The grant is earmarked for a total of seven vegetable growing centres specified by the long-term programme.
Los siete centros de cultivos hortícolas especificados en el programa a largo plazo.
We are looking at this as a long-term programme which is not yet fully functional.
Se trata de un programa a largo plazo que aún no está plenamente desarrollado.
It further acknowledged the progress made in implementing the long-term programme on technology transfer.
También reconoció los progresos realizados en la ejecución del programa a largo plazo sobre transferencia de tecnología.
A long-term programme of nuclear decommissioning and waste management is also included within this policy area.
En esta política se incluye asimismo un programa a largo plazo de desmantelamiento y gestión de residuos nucleares.
This should include a long-term programme geared to permanently abolishing harmful subsidies for fossil fuels.
Ello debería incluir un programa a largo plazo encaminado a eliminar paulatinamente los subsidios perjudiciales a las fuentes de energía fósiles.
Through these activities, we can carry out a long-term programme for the development of professionals and capacity-building.
A través de esas actividades podrá realizarse un programa a largo plazo para la formación de profesionales y la creación de capacidad.
We need a long-term programme to promote mutual understanding and an effective strategic policy mechanism that is sufficiently informal and flexible.
Necesitamos un programa a largo plazo para promover la comprensión mutua y un mecanismo de política estratégica efectivo que sea suficientemente informal y flexible.
Therefore, a long-term programme of space debris level control should also include an item on removing such objects from working orbits.
En consecuencia, un programa a largo plazo de limitación del nivel de desechos debería comprender también el concepto de retirar esos objetos de las órbitas operacionales.