Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longer-term programmes
Vertaling van "longer-term programmes" in Spaans
programas a más largo plazo
programas a largo plazo
They noted that activities involving youth were often short term and could benefit from longer-term programmes.
Señalaron que las actividades en las que intervenían eran a menudo de corta duración y que los programas a más largo plazo podrían ser provechosos.
For shelters with longer-term programmes (six months or longer) or outreach services, outcomes may include
Para los refugios con programas a más largo plazo (seis meses o más) o servicios de acercamiento, los resultados pueden incluir
Funding for longer-term programmes may sometimes be available, provided that adequate proposals are submitted to donors early enough.
A veces se dispone de financiación para programas a largo plazo, siempre que se presenten propuestas adecuadas a los donantes con suficiente anticipación.
First, it needed greater assurances from development agencies that they would address the social, economic and psychological needs of returnees in their longer-term programmes.
En primer lugar, los organismos de desarrollo tienen que brindarle mayores seguridades de que en sus programas a largo plazo se tendrán en cuenta las necesidades sociales, económicas y psicológicas de los repatriados.
There was a need for donors to move away from one-off projects to longer-term programmes that combined capacity-building and the provision of construction finance.
Era necesario que los donantes pasaran de financiar proyectos individuales a financiar programas a largo plazo que combinaran la creación de capacidad con el suministro de financiación de la construcción.
Short-term programmes are needed for ceasefires, demobilization, humanitarian relief and refugee return; but it is the longer-term programmes that help rebuild societies and put them back on the path of development.
Para cuestiones tales como la cesación de fuego, la desmovilización, el socorro humanitario y el retorno de refugiados es necesario contar con programas de corto plazo, pero para reconstruir las sociedades y orientarlas hacia el desarrollo hacen falta programas a más largo plazo.
In 2014, social performance will remain a priority, with a focus on longer-term programmes for microfinance and agricultural value chains.
En el 2014, el desempeño social seguirá siendo una prioridad con un enfoque en programas a más largo plazo para las microfinanzas y las cadenas de valor agrícolas.
The agency has begun to adapt its activities to longer-term programmes focusing on key social sectors in food-insecure communities still recovering from the war (WFP, 2004 and 2005).
El organismo ha comenzado a incorporar sus actividades en programas a más largo plazo centrados en aspectos sociales clave en comunidades que aún no se han recuperado de la guerra y en las que escasean los alimentos (PMA, 2004 y 2005).
As well as providing food and essential goods, the ICRC has developed longer-term programmes that will enhance the capabilities of the prison authorities in the fields of nutrition, food production, health care, sanitation and treatment.
Además de proporcionar alimentos y artículos de primera necesidad, el CICR ha elaborado programas a más largo plazo que fortalecerán las capacidades de las autoridades penitenciarias en las áreas de nutrición, producción de alimentos, atención médica, saneamiento y tratamiento.
In addition to longer-term programmes, early recovery activities are crucial in order for Malians to benefit from tangible peace dividends.
Además de los programas a largo plazo, las actividades de recuperación temprana son fundamentales para que los malienses se beneficien de dividendos de la paz tangibles.
Many UNHCR rehabilitation projects would have benefited substantially from linkages with larger strategies and longer-term programmes.
Muchos proyectos de rehabilitación del ACNUR se habrían beneficiado considerablemente si hubiesen estado vinculados con estrategias de más envergadura y programas a más largo plazo.
In 2016, FAO and WFP, with the help of partners, will support these efforts through longer-term programmes that aim to save and strengthen livelihoods and build resilience.
En 2016, la FAO y el PMA -con la ayuda de sus socios- apoyarán estos esfuerzos a través de programas a largo plazo orientados a proteger y fortalecer los medios de vida y crear resiliencia.
The Agency has also continued with its longer-term programmes to upgrade infrastructure, especially in the camps, and to improve economic and social conditions.
El Organismo también ha proseguido sus programas a más largo plazo para modernizar la infraestructura, especialmente en los campamentos, y mejorar las condiciones económicas y sociales.
Synoniemen voor longer-term programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
