The look-back period begins on the day you enroll in a plan.
El período de retroactividad comienza el día que usted se inscribe en un plan.
The 12 month look-back measurement period currently in effect is
El período de medición de retroactividad de 12 meses que está vigente actualmente es
There is a look-back period that could disqualify you from receiving benefits for an extended amount of time if you gift or transfer assets without proper planning.
Hay un período de revisión retrospectiva que podría inhabilitarlo para recibir beneficios durante un gran periodo de tiempo si se regala o transfiere activos sin una planificación adecuada.
The OECD includes several exemptions to this rule based on unforeseeable events and adopts a five-year look-back rule with a 20 percent tolerance.
La OCDE incluye varias excepciones a esta regla basada en acontecimientos imprevisibles y adopta una regla de revisión retrospectiva de cinco años, con una tolerancia del 20 por ciento.
By default, the look-back period is zero.
Por defecto, el periodo retrospectivo es cero.
You'll use your look-back period to determine whether you have to pay the tax monthly or semiweekly.
Usted usará su período retrospectivo para determinar si tiene que pagar los impuestos mensualmente o cada dos semanas.
measures assigning at least 25 % weight to stressed observations in the look-back period
asignar una ponderación mínima del 25 % a las observaciones en condiciones de tensión del período retrospectivo,
Although a "look-back" method was used to ascertain whether an individual had cancer, it is not clear that the duration of follow-up was long enough to discover everyone who should have been included in the denominator of the sensitivity calculation.
Aunque se empleó un método "retrospectivo" para determinar si un participante padecía de cáncer, no está claro si la duración del seguimiento fue suficiente como para identificar a todas las personas que debían incluirse en el denominador para el cálculo de sensibilidad.
Risk setting for the present report is a 5-year look-back period, 1-day sampling frequency using historical simulation.
El establecimiento de riesgos para el presente informe es un período retrospectivo de cinco años, con una frecuencia de muestreo diaria, utilizando simulaciones históricas.
For example, the look-back period for 2019 is 2017.
Por ejemplo, el período retrospectivo para 2019 es 2017.
measures ensuring that margin requirements are not lower than those that would be calculated using volatility estimated over a 10 year historical look-back period.
garantizar que los requisitos de márgenes no sean inferiores a los que se calcularían utilizando la volatilidad estimada a lo largo de un período retrospectivo histórico de 10 años.
The calculation's "average gain/ average loss" figure is essentially the average price change (expressed as a percentage) spanning a specific look-back time period.
La parte "ganancia promedio/ pérdida promedio" del cálculo es esencialmente el cambio de precio promedio (expresado como porcentaje), abarcando un periodo de tiempo retrospectivo específico.
The look-back period for the standard deviation is the same as for the simple moving average.
El periodo de retroactividad para la desviación estándar es el mismo que para el promedio móvil simple.