Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loses itself
Geflecteerde vorm van lose oneself
Vertaling van "loses itself" in Spaans
His voice loses itself in the dark air.
La voz se pierde en el aire oscuro.
The subject loses itself as the subject of self-control and world-control.
El sujeto se pierde como sujeto de autocontrol y de control del mundo.
The sea enters and loses itself in uninhabited bays with extensive beaches full of vegetation.
El mar entra y se pierde en bahías deshabitadas con extensas playas cargadas de vegetación.
My heart, which loses itself with yours
Mi corazón que con el tuyo se pierde
and loses itself in its own transparency,
y se pierde en su misma transparencia,
All their expression lives in their eyes - and loses itself
Toda su expresión vive en los ojos - y se pierde
It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.
Es la pequeña sombra que corre a través del pasto y se pierde en la puesta de sol .
The space is like striated by the areas of lights and shadows and loses itself in inextricable mazes.
El espacio está como estriado por las zonas de sombras y de luces y se pierde en laberintos inextricables.
It is said that, during concentration, the mind "loses itself".
Se dice que, durante la concentración, la mente "se pierde".
The effort made by the company as to manufacture for export loses itself because bureaucracy exaggeratedly delays the requirements it has to comply with in order to get the authorization to export.
El esfuerzo que hace la empresa en cuanto a producir para exportar se pierde porque la burocracia demora exageradamente los trámites para autorizar la exportación.
Little by little the eye loses itself in the atmospheres created by the artist: what one is looking at becomes unreal, undefined, subjugated by a profound, intimate, silence.
Poco a poco, el ojo se pierde en las atmósferas creadas por el artista y lo que se está mirando se vuelve irreal, indefinible, dominado por un silencio profundo e interior.
The world of football is varied: there are the large stadiums, where the eye loses itself among lights and geometric bleachers, and then there are the small, provincial fields, full of dust and holes.
El mundo del fútbol cambia mucho. Por un lado están los grandes estadios, donde la vista se pierde entre las luces y las formas geométricas de las grandes. Por otro están los campos de provincia, llenos de baches y polvo.
Even the sense of egotism itself - the most ancient malady - loses itself into airy nothing and with it, the perpetual dance of coming in and going out of the World comes to an end.
Hasta el mismo sentido de egoísmo que es la enfermedad mas vieja, se pierde en la nada, y con él llega a su fin la danza perpetua de ir y venir al mundo e irse de el.
Synoniemen voor loses itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 51 ms.
