When making this decision, keep in mind that research shows that low-achieving students tend to progress at the same rate, whether they are retained or promoted.
Al tomar esta decisión, tenga en mente que la investigación muestra que los estudiantes con bajo rendimiento tienden a progresar al mismo ritmo, independientemente de si se les retiene o promueve.
The average share of low-achieving students in maths has essentially remained the same in PISA 2012 (22.1 %) in comparison to PISA 2009 (22.3 %).
En el informe PISA 2012 la proporción de estudiantes con bajos rendimientos en matemáticas (22,1 %) se mantiene básicamente al mismo nivel que en PISA 2009 (22,3 %).
Low-achieving Miami Dade and Broward public school students must return to in-person learning.
Estudiantes de escuelas públicas de Miami Dade y Broward con bajos rendimientos deben regresar al aprendizaje en persona.
Effects differed for high- and low-achieving students and for different grade levels.
Los efectos variaron para alumnos de logro alto y bajo y para distintos grados.
Research in other cities who have already implemented community schools have been proven effective especially in low-achieving and high-poverty areas.
La investigación en otras ciudades que ya han implementado escuelas comunitarias ha demostrado ser efectiva, especialmente en áreas de bajo rendimiento y de alta pobreza.
We stand by feeling embarrassed of our bellies, while intentionally infertile shells of women despise our childbearing, as though it was a hobby for the low-achieving and undereducated.
Nos sentimos avergonzadas de nuestros vientres, mientras la infertilidad intencionada de las mujeres desprecia nuestra procreación, como si fuese un pasatiempo propio de perdedores e incultos.
In sum, this hypothesis asserts that men are overrepresented both among the extremely high- and extremely low-achieving ends of the spectrum.
En resumen, esta hipótesis afirma que los hombres están sobrerrepresentados, tanto entre los de muy alto y extremadamente bajo rendimiento en los extremos del espectro.
Percentage of low-achieving 15 year-old students in science, 2009
Porcentaje de estudiantes de 15 años con malos resultados en ciencias, 2009
The primary goal is to ensure that all students, particularly those who are low-achieving, meet and exceed the learning goals defined by state academic standards.
Su objetivo principal es asegurar que todos los estudiantes, especialmente aquellos con problemas académicos, alcancen y superen los objetivos de aprendizaje establecidos por los estándares académicos estatales.
Conversely, there are low-achieving students who develop the resilience, curiosity and self-awareness to thrive despite their poor grades, and who have more integrity than their wealthier neighbours.
Por el contrario, hay estudiantes de bajo rendimiento que con resiliencia, curiosidad, integridad y conciencia de sí mismos están capacitados para prosperar a pesar de sus bajas calificaciones.
Percentages of low-achieving 15 year-old students in reading (2009)
Porcentajes de estudiantes de 15 años con resultados deficientes en comprensión escrita (2009)
The school must annually evaluate the outcomes and the plan's implementation to determine whether the academic achievement of all students, particularly low-achieving students, improved.
La escuela deben de evaluar anualmente los resultados y la implementación del plan para determinar si el rendimiento académico de todos los estudiantes, en particular los estudiantes de bajo rendimiento, ha mejorado.
Decrease of at least 20% of the share of low-achieving pupils in reading literacy
Disminución de al menos el 20 % de la proporción de alumnos con problemas de lectura