His status as a loyalist made him a target for the opposing faction.
Su estatus como lealista lo convirtió en un objetivo para la facción opositora.
As a loyalist, her utmost priority was the stability of the country.
Como lealista, su máxima prioridad era la estabilidad del país.
It's in the form of a loyalist Parliamentary code.
Tiene la forma de un código parlamentario unionista.
There were strong grounds for thinking that there had been collusion between the security forces and loyalist paramilitary groups.
Existen al respecto sólidas presunciones de complicidad entre las fuerzas de seguridad y los grupos paramilitares unionistas.
And since he's a real loyalist, he regards this as kind of a paradox.
Y dado que él es un fuerte partidario, considera esto una especie de paradoja.
But he just made a decision that means you might not have to marry a loyalist.
Pero él acaba de tomar una decisión que significa que podrías no tener que casarte con un partidario.
He claimed the title of loyalist, defending the government against all criticism.
Reclamaba el título de lealista, defendiendo al gobierno de todas las críticas.
Living in a divided city, she identified as a loyalist to the current government.
Viviendo en una ciudad dividida, ella se identificaba como lealista al gobierno actual.
He identified as a loyalist, arguing that change should come through law.
Se identificaba como lealista, argumentando que el cambio debía venir a través de la ley.
During the election, the loyalist campaigned vigorously for the incumbent party.
Durante las elecciones, el lealista hizo campaña vigorosamente para el partido en el poder.
I had you pegged as a loyalist.
Te tenía catalogado como un lealista.
When it was time, the loyalist chose to lie in state at the national monument.
Cuando llegó el momento, el lealista eligió ser expuesto en capilla ardiente en el monumento nacional.
You were right about me. I became a loyalist because I'm a coward.
Me convertí en un Partidario... porque soy un cobarde.