Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leal
Vertaling van "leal" in Engels
Es difícil de creer que la empresa la despidiera tras años de leal servicio.
It beggars belief that the company fired her after years of loyal service.
Temía que el nuevo gerente desbancara al personal leal para reducir costos.
He feared the new manager would bump out loyal staff to cut costs.
El comercio debe ser siempre leal, imparcial y abierto a todos.
Trade should always be fair, unbiased and open to all.
Su lealtad al líder corrupto era un leal pero seguro abrazo mortal.
His loyalty to the corrupt leader was a loyal but certain death embrace.
Ignorar años de servicio leal es como escupirle en la cara al empleado.
Ignoring years of loyal service is like spitting in the employee's face.
El ascenso a director fue su gran momento tras décadas de servicio leal.
The promotion to director was his big scene after decades of loyal service.
Él actuaba en la sombra, filtrando secretos mientras fingía ser leal.
He operated in the dark, leaking secrets while pretending to be loyal.
El blog busca construir una audiencia leal a través de contenido atractivo.
The blog aims to build a loyal readership through engaging content.
Esa banda es tan moderna; están ganando rápidamente un seguimiento leal.
That band is so hip; they're quickly gaining a loyal following.
El éxito de un autónomo a menudo depende de construir una base de clientes leal.
A sole trader's success often relies on building a loyal customer base.
El perro leal que espera en la puerta es la niña de mis ojos siempre.
The loyal dog waiting at the gate is his heart's delight always.
En cada revés y cada victoria, ella siguió siendo mi leal compañero de armas.
Through every setback and victory, she remained my loyal companion in arms.
Tras años de servicio leal, lo pusieron de patitas en la calle sin aviso.
After years of loyal service, they gave him the ax without warning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die leal bevatten
cliente leal n.
loyal customer
"As a loyal customer, she receives special discounts and offers."
competencia leal n.
fair competition
"Strong laws help create fair competition between large companies and small startups."
! amigo leal n.
! real one
"You're a real one for helping me out."
fast friend
"She has always been my fast friend through everything."
! leal hasta el final adj.
! faithful to the core
"She remained faithful to the core, even in tough times."
ser leal v.
cleave to
"She will always cleave to her family."
keep faith with
"We must keep faith with our friends in hard times."
! excesivamente leal adj.
! loyal to a fault
"He was loyal to a fault and kept defending his friend despite repeated lies."
más leal adj.
staunchest
"She is the staunchest supporter of the team."
brindis leal n.
the loyal toast
"During the banquet, they performed the loyal toast."
! leal hasta el extremo adj.
! loyal to a fault
"She is loyal to a fault, always defending him no matter what."
empleado leal n.
company man
"John is a true company man, always prioritizing work."
organization man
"He is an organization man, always siding with the company."
amiga leal n.
firm friend
"She has always been my firm friend through hard times."
leal como un perro adj.
loyal as a dog
"She remained loyal as a dog to her best friend."
mujer leal n.
one-man woman
"She is a one-man woman, loyal to her husband."
permanecer leal a v.
remain true to
"She remained true to her best friend."
! leal en exceso adj.
! loyal to a fault
"She is loyal to a fault, always defending him no matter what."
seguidor leal n.
party stalwart
"He is a party stalwart who never misses a meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leal in het Spaans
Suggesties
leal a
+10k
más leal
8120
ser leal
7300
ser leal a
3100
cliente leal
2030
compañero leal
890
miembro leal
830
competencia leal
+10k
Resultaten: 17653. Exact: 17653. Verstreken tijd: 67 ms.
