I hope this brings your guy more luck than it brought me.
Espero que esto le traiga a tu chico más suerte que a mí.
Certainly in that respect, I've had less luck than you.
Claro, que en ese apartado yo he tenido menos suerte que tú.
Try this... maybe you will have more luck than me.
Prueba esto... tal vez usted tendrá más suerte que yo.
But the tribespeople will have more luck than we would.
Pero los miembros de la tribu tendrán más suerte que nosotras.
More by luck than from judgement if you ask me.
Más por suerte que por juicio, si me preguntas.
Apparently this color will bring you more luck than other colors.
Aparentemente, este color trae más suerte que los demás.
Other veteran computer users have had less luck than us.
Otros usuarios informáticos veteranos han tenido menos suerte que nosotros.
That's more a matter of luck than talent.
Eso es más un asunto de suerte que de talento.
He always had better luck than me with women.
Él siempre tuvo mejor suerte que yo con las mujeres.
You've got more luck than a hog in a potato patch.
Tiene más suerte que un borracho en una licorería.
Tell me you're having better luck than we are.
Dime que estás teniendo mejor suerte que nosotros.
More bad luck than a turtle on his back.
Más mala suerte que poner una tortuga en su espalda.
We all know it's more about luck than talent.
Todos sabemos que es más suerte que talento.