With a twist, the tire iron loosened the lug nuts effortlessly.
Con un giro, la llave de cruz aflojó las tuercas sin esfuerzo.
He jabbed the wheel with a tire iron to loosen the lug nuts.
Golpeó la rueda con una llave de cruz para aflojar las tuercas.
Tighten the lug nuts with the crowbar to ensure a tight fit.
Utiliza la barreta para asegurar el ajuste hermético de las tuercas.
Although rare, some vehicles actually have reverse threaded lug nuts.
Si bien es raro, algunos vehículos tienen tuercas roscadas inversas.
I'd give my left two lug nuts for somethin' like that.
Daría las dos tuercas de mi rueda izquierda por algo así.
Dad showed me how to strip lug nuts and we both shared sickness.
Papá me enseñó cómo quitar tuercas y ambos estamos enfermos.
This will also be useful for polishing around the lug nuts.
Esto también será útil para pulir alrededor de las tuercas.
Some wheel lug nuts are already fitted by the vehicle manufacturer.
Algunas tuercas de las ruedas ya vienen montadas por el fabricante del vehículo.
Finish tightening the lug nuts until they are firmly secured.
Termina de ajustar las tuercas de la rueda hasta asegurarlas firmemente.
Gabi, this guy's got us by the lug nuts.
Gabi, este chico nos tiene por las tuercas.
Our lug nuts won good reputation in the international market.
Nuestras tuercas ganaron buena reputación en el mercado internacional.
Just no one drive home without checking your lug nuts first.
Nadie vuelve a casa sin comprobar las tuercas.
The car pulls in, I start - taking those lug nuts off.
Llega el coche, quito las tuercas.