He loved to listen to the lullaby his grandmother used to sing.
The blubbering toddler was calmed by a gentle lullaby from his father.
The lullaby promised the child guardian angels waiting in kingdom come.
La nana prometía al niño ángeles guardianes esperándolo en el más allá.
The mother sang a lullaby to still her child's restless sleep.
La madre cantó una nana para apaciguar el sueño intranquilo de su hijo.
In the dream, I had to alter the words of this lullaby.
En el sueño, tuve que cambiar las palabras del arrullo.
Her mind wandered, mesmerised by the gentle lullaby of the ocean waves.
Su mente divagaba, hechizada por el suave arrullo de las olas del mar.
Hearing that old lullaby, she wished she could turn back the centuries.
Al oír aquella vieja nana, deseó poder hacer retroceder el tiempo.
This lullaby brings to mind the nights my father spent rocking me asleep.
Esta nana trae a la mente las noches que mi padre pasó meciendo mi sueño.
With a simple spell, she learned how to charm a lullaby for children.
Con un simple conjuro, aprendió a encantar una nana para los niños.
The simple lullaby she sang every night slowly melted the baby's anxious heart.
La sencilla nana que cantaba cada noche fue ablandando el corazón ansioso del bebé.
The lullaby played sweetly, lulling the baby into a peaceful sleep.
La nana sonaba suavemente, arrullando al bebé hacia un sueño tranquilo.
The mother caressed her child's cheek as she sang a lullaby.
La madre acariciaba la mejilla de su hijo mientras le cantaba una nana.
The dreamy lullaby soothed the baby, sending him off to sleep.
La nana etérea calmó al bebé, llevándolo al mundo de los sueños.