I have also lusted for women, and would masturbate daily.
También he codiciado para las mujeres, y se masturbaba a diario.
Laila is a cabaret dancer, an object to be lusted after.
Laila es una bailarina de cabaret, un objeto para ser codiciado.
He lusted, coveted, envied and was full of ego.
Deseó, codició, envidió y estaba lleno de egoísmo.
You've lusted after women, and you have abandoned your child.
Has deseado mujeres y abandonaste a tu hijo.
Ever since, she's been one of our most lusted after styles.
Desde entonces, ella ha sido uno de nuestros más codiciados estilos.
You have lusted for the loins of a man.
Han deseado el cuerpo de un hombre.
I'm married to a beautiful actress who men have lusted for for years.
Estoy casado con una hermosa actriz que los hombres han deseado por años.
And then, you say she is an object meant to be lusted!
Y luego dices que ella es un objeto hecho de ser codiciado!
Israelite men had lusted after heathen Canaanite women and married them.
Los hombres israelitas habían deseado a las mujeres irreligiosas cananitas y se casaron con ellas.
You haven't lusted after a louboutin all morning.
No has codiciado unos Louboutin en toda la mañana.
There are three collectors who have lusted after the Hapsburg Dagger for years.
Hay tres colectores que han deseado a los Habsburgo Dagger durante años.
She lusted after the luxurious lifestyle of the rich and famous.
Ella anhelaba el estilo de vida lujoso de los ricos y famosos.
In the summer heat, she lusted after a refreshing ice-cold drink.
En el calor del verano, ansiaba una refrescante bebida helada.