Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lustrum
Definitie
Vertaling van "lustrum" in Spaans
Definitie
Fiveyears or halfa decade is a lustrum.
Cinco años o media década son un lustro.
The two censors were relatively liberal in their lustrum and degraded none.
Los dos censores fueron bastante liberales en su lustro, y no degradaron a nadie.
For now, it's the first lustrum, there will be many more.
Hasta ahora es el primer lustro, vendrán muchos más.
My own writing in the last lustrum has experienced this dissolution between art and cinema, and it has occurred naturally.
Mi propia escritura ha experimentado en el último lustro esta disolución entre arte y cine, y ésta se ha dado de una manera natural.
But this crisis did not begin this week or this year, it is an alarming deterioration process that has been happening for almost a lustrum.
Pero esta crisis no comenzó ni esta semana ni este año, es un proceso de deterioro alarmante que lleva casi un lustro.
Encompassed by the massy walls of this venerable academy, I passed, yet not in tedium or disgust, the years of the third lustrum of my life.
Encerrado entre las macizas paredes de esta venerable academia, pasé sin tedio ni disgustos los años del tercer lustro de mi vida.
In the last years and specially in the first lustrum of the XXI century we have attended successive and disquieting events of very different nature, but interweaved, of enormous complexity and great impact, that demand urgent and equally complex answers.
En los últimos años y en particular en el primer lustro del siglo XXI hemos asistido a sucesivos e inquietantes acontecimientos de muy distinta naturaleza, pero entrelazados entre sí, de enorme complejidad y gran impacto, que exigen respuestas urgentes e igualmente complejas.
Next year we should have a party with you all to celebrate Wake's first lustrum, isn't it?
El próximo año deberíamos dar una fiesta para celebrar nuestro primer lustro, no?
In this sense, it can be observed that the amount of PhD programs offered in Colombia has doubled in the last lustrum; to date, there are 130 active programs offered by 25 universities which suggest an important infrastructure for national capacity building.
En este sentido, se observa que la oferta de programas de doctorado en el país se ha duplicado en el último lustro; a la fecha se cuentan con 130 programas activos ofrecidos por 25 universidades, lo que evidencia la construcción de capacidades nacionales.
Will the new themes be worthy of these fantastic masterpieces, or, on the contrary, we will be attending to the frustrated return of a band that already expressed all its Martian mercury in a fabulous lustrum, more than 15 years ago?
¿Estarán los nuevos temas a la altura de estas fantásticas obras maestras, o por el contrario estaremos asistiendo al regreso frustrado de una banda que exprimió todo su mercurio marciano en un lustro fabuloso, hace ya más de 15 años?
The last lustrum has been perhaps the one of greater activity sustained in the time about the Sephardic past.
El último lustro ha sido quizás el de mayor actividad sostenida en el tiempo acerca del pasado sefardí.
During the first lustrum of the XXI century, other technological platforms highly representative of the Web 2.0 were developed.
En el primer lustro del siglo XXI se desarrollaron otras plataformas tecnológicas muy representativas también de la Web 2.0.
This way, Xi Jinping makes sure that he is the strong man in the county beyond the next lustrum not having any clear candidate for his succession.
De esta manera, Xi Jinping se asegura ser el hombre fuerte del país más allá del próximo lustro al no haber ningún candidato claro para su sucesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lustrum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
