Si bien hace poco más de un lustro la tendencia comenzó a cambiar.
Although just over five years ago, the trend started to change.
Las condiciones del planeta han cambiado radicalmente en menos de un lustro.
Conditions in the world have radically changed in less than five years.
Cinco años o media década son un lustro.
Fiveyears or halfa decade is a lustrum.
Los dos censores fueron bastante liberales en su lustro, y no degradaron a nadie.
The two censors were relatively liberal in their lustrum and degraded none.
Pero un breve lustro le alcanzó para refutar a quienes lo consideraron un personaje de transición.
But a short period of five years was enough to prove wrong those who considered him a transition character.
Males de siglos no se pueden curar en meses ni en un lustro.
Ills of centuries can not be cured in months or in five years.
Son todos cuentos escritos hace más o menos un lustro.
They were all written five years ago more or less.
Desde hace más de un lustro nuestra empresa ha desarrollado una respetable trayectoria.
Over the last five years our company has grown exponentially.
Durante el próximo lustro seguirá evolucionando y mejorando.
During the next five years will continue to evolve and improve.
Hasta ahora es el primer lustro, vendrán muchos más.
For now, it's the first lustrum, there will be many more.
El lustro pasado hemos introducido productos y tecnologías que constituyen hitos en el campo de la enología.
The past five years we have launched product and technologies that represent landmarks in enology.
Seguro que me darán otro lustro.
Probably got another lustrum in me.
Desde hace ya casi mas de un lustro, produzco mi propia cerveza de una manera artesanal.
For almost five years now, I have produced my own beer in an artisanal way.