Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.
Suena como si estuvieras empeñada en un camino a la redención, amor.
You need to learn about the art of politics, luv.
Necesitas aprender sobre el arte de la política, amor.
Despite the distance, their luv kept them connected through every challenge.
A pesar de la distancia, su cariño los mantenía conectados ante cada desafío.
Every act of charity stems from a place of true luv for humanity.
Cada acto de caridad surge de un verdadero cariño hacia la humanidad.
Just being an upstanding citizen, luv.
Solo estoy siendo un buen ciudadano, cielo.
Come and sit on my lap, luv.
Ven y siéntate en mi regazo, cielo.
Maybe you've just been looking in the wrong place, luv.
Quizás has estado buscando en el sitio equivocado, amor.
You shouldn't be in this line of work, luv.
No deberías estar en esta línea de trabajo, amor.
Sorry, luv, I'm here on a mission of revenge.
Lo siento, amor, estoy aquí en una misión de venganza.
Think of it as a date with destiny, luv.
Piensa en ello como una cita con el destino, amor.
They've been driving northeast for an hour, luv.
Han estado conduciendo hacia el noreste durante una hora, amor.
He felt a deep luv for his hometown, cherishing every memory there.
Él sentía un cariño profundo por su hogar, atesorando cada recuerdo allí.
It wasn't the lighter that we were fighting over, luv.
No era el encendedor por lo que peleamos, amor.