Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lying-in
Definitie
Vertaling van "lying-in" in Spaans
Definitie
recuperación postparto
período de postparto
Lying-In
acostada
recluida
to a private place for your lying-in.
a un lugar retirado para el parto.
Except among those groups where the husband participated in the lying-in, the expectant mother was shunned, left alone.
Excepto en aquellos grupos donde el hombre participaba en el parto, la futura madre era rechazada, la dejaban sola.
Moreover, due to women's special physical characteristics, women's legal rights during the period of menstruation, pregnancy, lying-in, and breastfeeding are also protected by law to avoid dismissal because of pregnancy or giving birth.
Además, debido a las características físicas especiales de la mujer, sus derechos legales durante el período de menstruación, embarazo, puerperio y lactancia también están protegidos legalmente para evitar el despido por embarazo o maternidad.
Except among those groups where the husband participated in the lying-in, the expectant mother was shunned, left alone.
Salvo entre aquellos grupos en los que el marido participaba en el nacimiento, se rechazaba a la mujer embarazada, se la dejaba sola.
Except among those groups where the husband participated in the lying-in, the expectant mother was shunned, left alone.
Excepto entre aquellos grupos en que el hombre participaba en el parto, se evitaba a la mujer embarazada, se la dejaba sola.
No one stopped the young men as they ascended the stairs and they made their way all the way up to the apartment of Lorette du Bois but a woman accosted them at the door, and shouted, There are no men allowed in the lying-in chamber!
Nadie impidió a los jóvenes que ascendieran la escalera hasta el apartamento de Lorette du Bois, pero una mujer les cortó el paso en la puerta. - ¡Los hombres no tienen permitido entrar en la habitación del parto! -gritó-.
She read books on parenting during her lying-in to prepare for motherhood.
Leyó libros sobre crianza durante su postparto para prepararse para la maternidad.
During her lying-in, she received help from family and friends with the baby.
Durante su período de postparto, recibió ayuda de familiares y amigos con el bebé.
After the lying-in, she felt more prepared to care for her newborn.
Después del período de postparto, se sintió más preparada para cuidar a su recién nacido.
The hospital provided a comfortable environment for her lying-in after the delivery.
El hospital proporcionó un ambiente cómodo para su recuperación postparto después del parto.
Health experts recommend rest during the lying-in to promote recovery.
Los expertos en salud recomiendan descansar durante el postparto para promover la recuperación.
But she's lying-in with a certain child in her belly.
Pero guarda cama con una criatura en el vientre.
Nut she's lying-in with a certain child in her belly.
Pero está recluida con un bebé en la panza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lying-in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor lying-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 36 ms.
