Of course, the terrorist machine gunning and bombing of towns and cities in this period produced many victims and material damage.
Por supuesto, el ametrallamiento y bombardeo terrorista sobre pueblos y ciudades ocasionaron cuantiosas víctimas y daños materiales.
In these islands, which are characterised by tropical luxuriance and unspeakable poverty, the machine gunning of villages, kidnappings, ransom demands and torture are common currency.
En estas islas, caracterizadas por una frondosidad tropical y una pobreza sin nombre, el ametrallamiento de localidades, los secuestros, la exigencia de rescates, las torturas, son moneda corriente.
Thus, disorganized by their "leaders", separated from the help of the soldiers, the struggle ended with the machine gunning of workers, who on the 13th of November had united in a meeting near Amsterdam.
Así pues, desorganizada por sus «organizadores», privada del apoyo de los soldados, la lucha acabó con el ametrallamiento de los obreros que el 13 de Noviembre se habían reunido en un mitin cerca de Amsterdam.
Suddenly, down it swoops, machine gunning the house.
De repente, se lanzó en picado y ametralló la casa.
They're flying low and machine gunning the open wards.
Vuelan bajo y usan las ametralladoras.
As usual, you've got the dirty work to do, low flying, machine gunning infantry... strafing supply trucks and any shock troops they try to bring up.
Tienen el usual trabajo sucio, volar bajo, disparar a infantería... bombardear camiones de suministro y tropas de choque.
The siren, the machine gunning, the bomb.
Sirenas, ametralladoras, bombas...
As usual, you've got the dirty work to do, low flying, machine gunning infantry... strafing supply trucks and any shock troops they try to bring up.
Como de costumbre, les ha tocado el trabajo sucio: vuelo rasante ametrallar a la infantería, bombardear camiones de suministros y a las tropas de choque que traten de oponerse.
A. In the spring of 1944 the, number of civilian air-raid casualties by machine gunning increased suddenly.
R: En la primavera de 1944 se incrementó de repente el número de víctimas civiles de ataques aéreos por disparos de ametralladoras de aviones.
The Japanese would execute tens of thousands of Chinese a day by machine gunning them as they stood at the banks of the Yangzte River.
Los japoneses ejecutarían a decenas de miles de chinos un día con ametralladoras, abriendo fuego mientras estaban en las orillas del río Yangtsé.
They were bombing the villagers, they were machine gunning all the highways, and they targeted the children.
Bombardeaban a la gente de los pueblos, ametrallaban todas las carreteras y apuntaban a los niños.
From 12 April onwards, bombings and indiscriminate aerial machine gunning affected the municipalities of Simití and Santa Rosa, near the Serranía de San Lucas as part of the armed forces' persecution of the hijackers of a passenger plane.
Desde el 12 de Abril se realizaron bombardeos y ametrallamientos aéreos indiscriminados en los operativos de persecución de las Fuerzas Militares del Estado a los secuestradores de un avión de pasajeros, en los municipios de Simití y Santa Rosa, junto a la Serranía de San Lucas.