The best option to avoid costly machine malfunctions, damage and even safety hazards
Son la mejor opción para evitar costosas averías en las máquinas, daños e incluso riesgos de seguridad
In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance.
Cuando la máquina no funciona correctamente, asegurarse de que esto no sea causado por falta de mantenimiento.
If your machine malfunctions, inform a poll worker who will direct you to a different machine or give you a paper ballot.
Si su máquina no funciona correctamente, informe a un trabajador electoral para que lo dirija a un equipo diferente o le entregue una papeleta de votación.
A cutting off might occur when the machine malfunctions and produces jagged edges.
Un corte podría ocurrir cuando la máquina funciona mal y produce bordes irregulares.
Even the most diligent workers become injured when a machine malfunctions or they are not immediately aware of a falling object or other hazard.
Incluso los trabajadores más diligentes se lesionan cuando una máquina funciona mal o no se dan cuenta de inmediato de la caída de un objeto u otro peligro.
Frequent machine malfunctions are a canary in the coal mine for the factory's safety.
Los frecuentes fallos de las máquinas son un presagio de problemas de seguridad en la fábrica.
We experienced a falloff in production due to machine malfunctions this quarter.
Experimentamos una caída en la producción debido a fallos en las máquinas este trimestre.
Some people are quite pleased when the machine malfunctions.
Hay muchos que se alegran cuando la máquina tiene fallas.
In addition, this technology allows us to make an analysis of the site in case of machine malfunctions.
Además, esta tecnología nos permite monitorear la máquina directamente desde nuestras oficinas.
We live in fear of machine malfunctions causing injuries with glass slivers.
Vivimos con el temor de que un mal funcionamiento de las máquinas nos cause daños con astillas de vidrio , dijo.
If the voting machine malfunctions, please see a poll worker for instructions.
Si al momento de insertar su papeleta la máquina de votación se atasca, por favor consulte con un funcionario electoral para obtener instrucciones.
Monitor machine operation, e.g. to detect defects or machine malfunctions.
Monitorizar las operaciones de la máquina, p.ej., para detectar los defectos o su mal funcionamiento.
This means that impurities can redeposit onto your clothes, resulting in odors or machine malfunctions.
Esto significa que las impurezas se pueden depositar de nuevo en tu ropa, lo que puede provocar malos olores o desperfectos en la lavadora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.