Just one of those macho moments you like so much, detective.
Sólo uno de esos momentos macho que tanto te gusta, detective.
I myself have put my macho gazpacho out there once or twice.
Yo mismo he dado mi gazpacho de macho una o dos veces.
That kind of macho advertising is out of vogue with younger audiences today.
Ese tipo de publicidad machista ha pasado de moda entre el público joven actual.
Being macho or feminist seems to be extremist and this generates separation.
El ser machista o feminista parece ser extremista y generar separación.
I have liberated you from the macho prison you've been living in.
Te he liberado de la prisión masculina en la que estabas viviendo.
I wasn't feeling macho, patriotic, like being a bully.
No me sentí macho, patriota, siendo como un matón.
You're one of the strongest, most macho men i know.
Eres uno de los hombres más fuertes y machos que conocí.
Look how he swallows the macho juice of so many men.
Mira como se traga el zumo de macho de tantos hombres.
Bobby is a sweet guy underneath all of that macho stuff.
Bobby es un tipo dulce bajo toda esa cosa de macho.
They're certainly far from macho, that's for sure.
Son ciertamente lejos de ser machista, eso sí es seguro .
But it takes a real macho... to ask for forgiveness.
Pero se necesita ser muy macho... pa saber pedir perdón.
Mijo, these animals exist just for someone more macho to kill them.
Los animales salvajes existen para que alguien más macho se los chingue.
It's okay, I won't think you're any less macho.
Está bien, no voy a pensar que eres menos macho.