Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made commitments with respect
Vertaling van "made commitments with respect" in Spaans
contraído compromisos con respecto
For example, most developing countries have made commitments with respect to commercial presence in the tourism sector so as to encourage foreign investment in tourist facilities.
Por ejemplo, la mayoría de los países en desarrollo han contraído compromisos con respecto a la presencia comercial en el subsector del turismo con el fin de alentar las inversiones extranjeras en instalaciones turísticas.
He believed the US notification to be self-explanatory, and wished to recall that the United States had already made commitments with respect to most sectors of interest to LDCs.
En su opinión, la notificación de los Estados Unidos no requería explicación, y quiso recordar que los Estados Unidos ya habían contraído compromisos con respecto a la mayoría de los sectores de interés para los PMA.
Neither under the Agreement nor under the bilateral protocol between Chile and Nicaragua have the Parties made commitments with respect to tariff rate quotas.
Las Partes no han contraído compromisos con respecto a los contingentes arancelarios en virtud del Tratado ni en virtud del protocolo bilateral entre Chile y Nicaragua.
The representative of the European Communities said that they had already made commitments with respect to Article 20.3 of the CVA at the Doha Ministerial Conference, and that that Article was already mandatory.
El representante de las Comunidades Europeas dijo que en la Conferencia Ministerial de Doha ya habían contraído compromisos con respecto al párrafo 3 del artículo 20 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, y que dicho artículo ya era obligatorio.
In air transport services, Canada made commitments with respect to investments, while binding its 25% foreign investment limitation for providers of air transport services.
En lo concerniente a los servicios de transporte aéreo, el Canadá ha contraído compromisos en materia de inversiones, pero ha consolidado la limitación del 25 por ciento de inversión extranjera aplicable a los proveedores de esos servicios.
Before developed country Members made commitments with respect to the Agreement-specific proposal, they would need to know what the Monitoring Mechanism would look like.
Antes de que los países desarrollados Miembros asumieran compromisos con respecto a dichas propuestas, tendrían que saber de qué clase de mecanismo se trataba.
In 2005, Honduras made commitments with respect to communications services under Article XXI of the GATS.
En 2005 Honduras aceptó compromisos en cuanto a servicios de comunicaciones en el marco del Artículo XXI del AGCS.
Mayors made commitments with respect to the implementation, follow-up and review of both GCM and GCR, and to future engagement within the framework of the Mayoral Mechanism that will be launched during the 2019 Global Forum on Migration and Development in Ecuador.
Los alcaldes se comprometieron con la implementación, el seguimiento y la revisión tanto del GCM como del GCR, y asumieron futuros compromisos en el marco del Mecanismo de Alcaldes que será lanzado durante el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo en Ecuador en 2019.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
